No diretório ´test-fix´ tem várias pastas e em cad...

Aqui vai um script completo em Python que faz exatamente o que você pediu — mixa os dois .flac de cada pasta, gera mixture.wav, renomeia os originais e depois converte-os para .wav, apagando os .flac.

python
#!/usr/bin/env python3
"""
Coloque este arquivo (por exemplo, mix_vocals.py) na mesma pasta que o diretório
'test-fix' e execute:

    python mix_vocals.py

Requisitos:
    pip install pydub
    • FFmpeg precisa estar instalado e no PATH
"""

from pathlib import Path
from pydub import AudioSegment
import os

ROOT = Path("test-fix")          # diretório-raiz contendo as subpastas

def mix_tracks(lead_path: Path, backing_path: Path, out_mix: Path):
    """Sobrepõe Lead em Backing e exporta para WAV."""
    lead    = AudioSegment.from_file(lead_path, format="flac")
    backing = AudioSegment.from_file(backing_path, format="flac")

    # Garante que ambos têm mesma taxa de amostragem e canalagem
    if lead.frame_rate != backing.frame_rate:
        backing = backing.set_frame_rate(lead.frame_rate)
    if lead.channels != backing.channels:
        backing = backing.set_channels(lead.channels)

    # Usa a faixa mais longa como base para evitar corte prematuro
    base, overlay = (backing, lead) if len(backing) >= len(lead) else (lead, backing)
    mixed = base.overlay(overlay)

    mixed.export(out_mix, format="wav")
    print(f"✓ Criado {out_mix.relative_to(ROOT.parent)}")

def convert_flac_to_wav(flac_path: Path, wav_path: Path):
    """Converte FLAC para WAV e remove o FLAC."""
    audio = AudioSegment.from_file(flac_path, format="flac")
    audio.export(wav_path, format="wav")
    os.remove(flac_path)
    print(f"  └─ {flac_path.name} → {wav_path.name} (FLAC apagado)")

def process_folder(folder: Path):
    lead   = folder / "Lead Vocal.flac"
    back   = folder / "Backing Vocals.flac"

    if not (lead.exists() and back.exists()):
        print(f"• Pulando {folder.name}: arquivos FLAC não encontrados")
        return

    # Passo 1 – mixagem
    mix_tracks(lead, back, folder / "mixture.wav")

    # Passo 2 – renomeia FLACs
    vocals_flac = folder / "vocals.flac"
    other_flac  = folder / "other.flac"
    lead.rename(vocals_flac)
    back.rename(other_flac)
    print(f"  └─ Renomeado -> {vocals_flac.name}, {other_flac.name}")

    # Passo 3 – conversão FLAC→WAV e remoção dos FLACs
    convert_flac_to_wav(vocals_flac, folder / "vocals.wav")
    convert_flac_to_wav(other_flac,  folder / "other.wav")

def main():
    if not ROOT.exists():
        print(f"Diretório {ROOT} não encontrado.")
        return

    for sub in sorted(p for p in ROOT.iterdir() if p.is_dir()):
        print(f"\n▶ Processando pasta: {sub.name}")
        process_folder(sub)

if __name__ == "__main__":
    main()

O que o script faz, passo a passo

1. Percorre cada subpasta de test-fix.
2. Carrega Lead Vocal.flac e Backing Vocals.flac com pydub.
3. Ajusta taxa de amostragem/canais se forem diferentes.
4. Sobrepõe a faixa Lead por cima da Backing (a mais longa vira base) e exporta como mixture.wav.
5. Renomeia os FLACs para vocals.flac e other.flac.
6. Converte cada FLAC renomeado para WAV (vocals.wav e other.wav) e exclui os FLACs originais.

Depois de rodar, em cada subpasta ficarão somente:

text
mixture.wav
vocals.wav
other.wav

Dica: Se preferir usar diretamente o FFmpeg em vez de pydub, basta trocar a função mix_tracks por um subprocess.run() chamando algo como
ffmpeg -i "Backing Vocals.flac" -i "Lead Vocal.flac" -filter_complex "[0:a][1:a]amix=inputs=2:normalize=0" mixture.wav.

Qualquer dúvida ou ajuste, é só falar!