老师：证明x>0时，sin(x)<x。 学生：ん？ 老师：对了。

这个梗大概是把数学和日语假名混在一起了。

学生说的 「ん？」 读作 “n?”，而老师让证明的是：

$$\sin(x)<x$$

这里 sin 里面有个 n。学生一脸疑惑地发出 n？，老师却当成他抓住了关键，于是说“对了”。

更像是冷笑话/谐音梗：
老师要证明 sin x < x，学生只发出了 ん（n），老师强行认为“对，就是这个 n”。

也可以理解成：学生其实只是“嗯？”没听懂，老师误会成他已经会了。