Что такое ... vs Что такой

问题

思考

Thought for 4 seconds

回答

Коротко:
«Что такое …?» — нормально.
«Что такой …?» — почти всегда ошибка.

Разбираем по частям 👇

1. «Что такое …?»

Это стандартный вопрос «что это?» / «что оно собой представляет?»

Примеры:

Что такое квантовая физика?
Что такое счастье?
Что такое VPN?

Структура:

что — вопросительное слово «что?»
такое — указательное слово (= «такое (явление) / такая (вещь)»)

По-простому:

«Что такое Х?» = «Что собой представляет Х?», «Что значит Х?».

2. «Что такой …?» — почему почти всегда неправильно

Форма «что такой» в значении «что такое» — грамматически неверна.

❌ Неправильно:

Что такой квантовая физика?
Что такой VPN?

По-русски так не говорят.

3. Когда может встретиться «что такой»

Иногда вы можете услышать что-то вроде:

Что такой грустный?
Ты чего такой злой?
Чего ты такой серьёзный?

Тут на самом деле скрыта полная фраза:

Что (ты) такой грустный? ≈ Почему ты такой грустный?

То есть «что» тут = «почему / чего»,
а «такой» относится к прилагательному/состоянию: грустный, злой, серьёзный.

Это разговорное, сокращённое:

нормально: «Ты чего такой грустный?»
но нельзя так: «Что такой квантовая физика?»

4. Как запомнить

Если ты спрашиваешь определение, объяснение, смысл →
✅ «Что такое …?»

Что такое мем? Что такое стартап?
Если хочешь сказать «почему ты такой…?» (про человека, его состояние) →
разговорно можно:
✅ «Что ты такой злой?» / «Чего ты такой грустный?»

Но никогда не заменяй «что такое» на «что такой» в нормальном вопросе про понятия и вещи.

Если хочешь, могу привести ещё примеров и сделать мини-тест с ответами, чтобы закрепить 🚀

问题

please answer in English

思考

Explaining the difference in Russian forms

The user asked the same question but wants the answer in English now. "Что такое" is

Thought for a couple of seconds

回答

Gotcha, switching to English 😊

You asked about «Что такое …» vs «Что такой …».

1. «Что такое …?» – the correct one

This is the normal, correct way to ask “What is …?” in Russian when you want a definition or explanation.

Examples:

Что такое квантовая физика?
→ What is quantum physics?
Что такое счастье?
→ What is happiness?
Что такое VPN?
→ What is a VPN?

You use «что такое …?» when you mean:

What is X? / What does X mean? / What is X like?

2. «Что такой …?» – usually wrong

«Что такой …» as a direct replacement for «что такое» is grammatically wrong in standard Russian.

❌ Incorrect:

Что такой квантовая физика?
Что такой VPN?

In these sentences, a native speaker will immediately feel that it’s wrong.

So:

Don’t replace «что такое» with «что такой» when you ask for a definition.

3. But you can hear «что такой» in speech

You can hear things like:

Что такой грустный?
Ты чего такой злой?
Чего ты такой серьёзный?

Here the full idea is:

Что (ты) такой грустный? ≈ Почему ты такой грустный?
→ Why are you so sad?

So in this case:

«что / чего» ≈ why / what’s up with you (very colloquial)
«такой» belongs to the adjective: грустный, злой, серьёзный (sad, angry, serious)

This is colloquial speech, often emotional.
But notice: it’s almost always about a person and their state/quality, not about abstract concepts.

✅ Natural:

Ты чего такой злой? → Why are you so angry?

❌ Not natural:

Что такой квантовая физика? → 🚫

4. Easy way to remember

If you are asking “What is X?” (definition/meaning) →
✅ Use «Что такое X?»

Что такое мем? – What is a meme?
Что такое стартап? – What is a startup?
If you are asking “Why are you so …?” (about a person’s state) in a very informal way →
✅ You might hear:

Что ты такой грустный? – Why are you so sad?
Чего ты такой нервный? – Why are you so nervous?

But these are two completely different structures with different meanings.
They are not interchangeable.

If you’d like, I can give you a little quiz with sentences where you choose between «что такое» and «что ты такой» to practice 😄

问题

思考

回答