有一天，一个女孩参加数学考试只得了 38 分。她心里对父亲的惩罚充满恐惧，于是偷偷把分数改成了 88...

这道题的标准答案是：

父亲后来意识到，女孩之所以把“3”改成“8”时用了绿色笔，不是因为她蠢，而是因为她分不清红色和绿色——也就是她很可能有红绿色盲。

而让他真正崩溃的是下一层：

红绿色盲在经典设定里通常按 X 连锁隐性遗传来理解。 如果一个女孩是红绿色盲，她通常需要同时从父母双方都拿到致病基因，换句话说，她的生父一般也应该是红绿色盲。

可这位父亲明明能一眼看出“这个 8 一半红一半绿”，说明他不是红绿色盲。

所以他瞬间意识到：

这个女孩很可能不是他的亲生女儿。

所以他才会在过了一会儿突然崩溃。

补一句：
这题是脑筋急转弯式的“经典遗传学套路题”，如果按现实医学细究，会有更复杂的例外情况；但按题目的常规解法，答案就是这个。