世界上最遥远的距离是？

“世界上最遥远的距离”，常见有两种答法。

一种是诗意的： 不是生与死的距离， 而是我站在你面前， 你却不知道我爱你。

另一种更完整的版本，常被归为“泰戈尔体”网络流传诗： 世界上最遥远的距离， 不是生与死， 而是我就站在你面前， 你却不知道我爱你。

不过严格说，这段广为流传的中文句子并不确认为泰戈尔原作，更像是中文网络改写。

你要的是浪漫版、哲学版，还是我直接给你一个最扎心的回答？