Sublime Text 繁简转换

Assessing plugin options

I'm reviewing Sublime Text plugins to convert Traditional Chinese to Simplified. Considering "ConvertToSimplifiedChinese" and "OpenCC" plugins for this purpose.

Assessing plugin options

I'm looking into Sublime Text plugins like "OpenCC-Sublime" and "Open Chinese Convert" for converting Traditional to Simplified Chinese. Also considering a custom Python plugin for this conversion.

Thought about Sublime Text插件，持续 4 秒

目前 Sublime Text 并没有官方内置的「一键」繁体转简体功能，但可以借助第三方插件或脚本来实现。常见的思路有两种：

1. 使用基于 OpenCC 的 Sublime 插件

   • 有开发者基于 OpenCC (Open Chinese Convert) 编写了 Sublime Text 的插件，名称一般是 SublimeOpenCC 或 OpenChineseConvert。
   • 如果在 Package Control 中能搜索到并安装成功，就可以在 命令面板 (Command Palette) 中找到类似“繁体转简体 (t2s)”或“简体转繁体 (s2t)”的命令，从而实现转换。
   • 不过，这类插件的维护情况不一，可能有兼容性问题，或者只支持特定版本的 Sublime Text。如果在 Package Control 中找不到，可以去 GitHub 搜索 “Sublime OpenCC” 或 “OpenChineseConvert for Sublime” 之类的项目，查看是否有更新或手动安装的说明。

2. 手动编写脚本或使用 Python + OpenCC

   • 如果找不到合适的现成插件，也可以考虑自己写一个简单的 Python 脚本，借助 OpenCC 库来对选中内容或整个文件进行转换，然后在 Sublime 中加一个自定义命令或使用宏来调用这个脚本。
   • Sublime Text 支持 Python API，可以通过 Tools -> Developer -> New Plugin... 编写一个简单的插件来对选中文本调用 Python 函数完成繁体→简体的转换。
   • 具体步骤包括：
     1. 安装 OpenCC for Python（需要确保你的 Python 环境可用，Sublime Text 的内置 Python 可能需要特殊配置，或者你也可以让脚本用系统的 Python 3）。
     2. 在 Sublime 的 Packages/User 目录下创建一个 .py 插件文件，调用 OpenCC 完成文本转换。
     3. 在 Sublime 中添加对应的快捷键或在命令面板中添加入口，即可实现一键转换。

安装和使用示例（以“手动安装 SublimeOpenCC”为例）

以下是一个可能的操作流程（假设该插件仍然可用）：

1. 打开命令面板：Tools → Command Palette，输入 Package Control: Install Package。
2. 在搜索框里输入 SublimeOpenCC 或者 OpenChineseConvert（若能找到则点击安装）。
3. 安装完成后，一般会在 Command Palette 中出现诸如 “OpenCC: Simplified to Traditional” 或 “OpenCC: Traditional to Simplified” 的命令。
4. 打开你需要转换的文本文件，选中需要转换的文本，或不选中直接对整篇进行转换。
5. 再次打开命令面板，选择相应的命令，比如 “OpenCC: Traditional to Simplified”，即可完成转换。

如果在 Package Control 里搜不到，就需要手动下载插件源码（比如从 GitHub 上），然后将其放置在 Sublime 的 Packages 或 Packages/User 目录下，重启 Sublime 后查看命令面板是否出现新命令。

总结

• 目前没有一个官方的「一键繁转简」功能，但可以透过插件或脚本来实现。
• 建议先尝试在 Package Control 中搜索含有 “OpenCC”/“Chinese Convert” 关键词的插件；若无，可自行编写 Python + OpenCC 脚本并集成到 Sublime。
• 使用前记得看看该插件是否仍在维护，以及跟 Sublime Text 版本、操作系统的兼容情况。

这样就能在 Sublime 中比较方便地完成繁体中文到简体中文的转换了。