翻译一下这句：“These results were driven by rental revenu...
생성일: 2025년 4월 14일
질문
翻译一下这句：“These results were driven by rental revenue across all [Specialty] businesses with a combination of solid same-store sales growth and an additional 15 cold-starts putting us at 72 for the full year”, Matt Flannery told analysts.
답변
这句话的中文翻译如下：
“这些业绩是由所有[专业]业务的租金收入推动的，既包括稳健的同店销售增长，也包括新增的15个冷启动项目，使我们全年总数达到72个，”Matt Flannery在向分析师们表示时说。
如需进一步解释术语（比如“同店销售增长”或“冷启动”）我也可以帮忙！