Phrasal Verbs z Nounami

5. Oceny szkolne (School grades)

1. make up the missed test (to do extra work to improve a grade)
2. pull up my math grade (to raise one’s overall grade)
3. bring down the overall average (to lower someone’s grade due to poor performance)
4. hand out the graded papers (to distribute graded tests or papers)
5. hand back the graded assignments (to return graded assignments to students)
6. add up the final points (to calculate total points for a grade)
7. knock off the penalty points (to deduct points from a score)
8. count toward the final grade (to be included as part of the final grade)
9. account for the missing points (to explain or justify a grade or score)
10. mark down the essay (to give a lower grade)
11. mark up the research paper (to raise a grade or add points)
12. my grades move up (to progress to a higher grading bracket)
13. my grades drop off (to decrease in performance, causing a lower grade)
14. my GPA bounces back (to recover from a low grade)
15. my scores even out (to balance grades across different assignments)
16. figure in the extra credit (to consider an assignment as part of the final grade)
17. throw off the final average (to miscalculate or disrupt an expected grade average)
18. bring up my failing grade (to discuss or address a poor grade with a teacher)
19. check over the test paper (to review a test or assignment before finalizing the grade)
20. go over the graded essay (to examine a graded assignment for mistakes)
21. break down the scoring criteria (to analyze grade components, like tests and quizzes)
22. the final grades come out (to be announced, as in final grades)
23. my performance shapes up (to improve performance in order to raise grades)
24. the student slips up (to make an error causing a lower grade)
25. my GPA bottoms out (to reach the lowest grade point)
26. push up my average (to make an effort to increase one’s grades)
27. the final exam weighs in (to factor heavily in the final grade)
28. lay out the grading rubric (to explain the grading criteria)
29. hold the mistake against me (to consider a mistake negatively in grading)
30. factor in the homework scores (to include certain components in the grading process)
31. my final results pan out (to turn out well or poorly in terms of grades)
32. settle for a B (to accept a grade lower than desired)
33. shoot for an A (to aim for a certain grade)
34. the scores average out (to find the mean grade after multiple assessments)
35. keep up my grades (to maintain consistent grades)
36. turn around my grades (to dramatically improve one’s grades)
37. work off a failing mark (to improve a poor grade through extra credit)
38. pass on the short quiz (to skip grading certain minor assignments)
39. my score maxes out (to achieve the highest possible grade)
40. my average tops out (to reach the highest grade in the class)
41. cross-check the final grade (to verify a student’s grade with another source)
42. double-check the grading calculations (to carefully review grading calculations)
43. write off the lowest quiz (to disregard a very low grade in the overall average)
44. scale up the final scores (to adjust grades upward for difficulty)
45. scale down the test results (to adjust grades downward due to easier assessments)
46. my final score ranks among the top (to position a student’s grade among peers)
47. my ranking moves down (to drop to a lower rank in class grading)
48. my GPA pulls ahead (to surpass others in grades)
49. my average holds up (to remain steady—consistent grades)
50. my final project falls through (to fail or receive a grade below passing)
51. fill in the gradebook (to enter or record grades in a gradebook)
52. mark off the penalties (to deduct points in grading)
53. round off the final score (to adjust a grade to the nearest whole number)
54. carry over the last assignment (to include previous scores in the current grading period)
55. read through the report (to examine a student’s work before assigning a grade)
56. go by the grading rubric (to follow a rubric or standard for grading)
57. come up with the final grade (to determine a final grade after consideration)
58. lay into the failing student (to scold a student for poor grades)
59. my test results stand out (to achieve a notably high grade)
60. my grades fall behind (to have grades slip below the class average)
61. my average breaks even (to maintain an average or passing grade)
62. my average crosses over (to move from a failing grade to a passing one)
63. carry out the grading process (to execute the grading process thoroughly)
64. pass off the mediocre grade (to treat an average grade as acceptable without improvement)
65. the student opens up (to discuss grade concerns openly with a teacher)
66. back up the grade (to support a grade with evidence or rubrics)
67. wrap up the semester grades (to finalize grades at the end of a term)
68. straighten out the grading errors (to correct grading errors or misunderstandings)
69. tear up the flawed sheet (to discard a flawed grading sheet and redo it)
70. my performance falls off (to experience a decline in grades over time)

6. Życie szkoły (School life)

1. the students show up (to arrive at school or class)
2. my squad hangs out (to spend free time with friends at school)
3. the new student fits in (to feel accepted by peers in school)
4. my classmates stick together (to remain in a group with friends)
5. sign up for the debate club (to register for school clubs or committees)
6. join in the group project (to participate in a group activity)
7. chip in for the fundraiser (to contribute money or effort for a school event)
8. the quiet student speaks up (to voice your opinion in class or assemblies)
9. the confused student asks around (to gather information or help from classmates)
10. the rowdy kids settle down (to calm oneself in class after excitement)
11. the students line up (to form a queue for lunch or before entering a classroom)
12. the crowd breaks up (of a crowd, to disperse after an event)
13. cheer on the soccer team (to encourage classmates or school teams)
14. count on my classmates (to depend on classmates or teachers for support)
15. our class dresses up (to wear special attire for an event)
16. the worried student drops by (to visit a teacher or counselor’s office)
17. drop off the permission slip (to deliver something to a teacher or the front office)
18. keep up with my classmates (to maintain social or academic pace)
19. the students head out (to leave school at the end of the day)
20. fill in for the absent teacher (to substitute for an absent classmate or teacher)
21. my classmates get along (to have a good relationship with peers)
22. my friends get together (to meet up with classmates for a project or event)
23. help out the committee (to assist with school tasks or events)
24. my friend holds on (to wait briefly during a conversation or event)
25. join up with the drama club (to become a member of a school organization)
26. the seniors kick back (to relax during free periods)
27. look after the younger students (to watch or care for younger students)
28. look out for my classmates (to watch for potential trouble or help classmates)
29. make up for the missed lecture (to compensate for missed schoolwork or events)
30. mix up the schedules (to confuse one class/event with another)
31. pass around the notice (to share items or announcements in class)
32. pitch in on the group assignment (to contribute effort to a school project)
33. plan out my study schedule (to organize your school schedule or activities)
34. the student pops in (to visit a friend’s classroom or club meeting briefly)
35. the class pulls together (to cooperate as a class or school)
36. put on the talent show (to organize or stage a school performance)
37. put up with the noisy class (to tolerate difficulties or annoying situations at school)
38. run across my lab partner (to unexpectedly meet a classmate in the hallway)
39. run by the group leader (to share an idea with someone for feedback)
40. the student signs out (to officially leave school during the day)
41. stand by my classmates (to support classmates or school policies)
42. the class starts off (to begin the school day or a new activity)
43. the teacher steps in (to intervene in a situation, like a conflict)
44. take over the class project (to assume leadership of a class project)
45. the student talks back (to respond disrespectfully to a teacher or authority)
46. my friends team up (to form a team with classmates for a project)
47. throw together the bake sale (to quickly organize a school event)
48. the students turn out (to attend an event in large numbers)
49. the principal turns up (to appear or arrive at a school function)
50. the freshman warms up (to start feeling comfortable in a new school environment)
51. work out the seating arrangement (to find a solution to a conflict or problem at school)
52. wrap up the class discussion (to conclude a class discussion or event)
53. break in on the discussion (to interrupt a conversation in class)
54. the teacher comes by (to stop at someone’s locker or homeroom)
55. drum up support (to generate support or interest for a school event)
56. fill out the enrollment form (to complete school documents or forms)
57. my friend fronts up (to confront a challenging situation in school)
58. gang up on the shy student (to form a group to bully or tease someone)
59. my classmates goof off (to waste time instead of paying attention or studying)
60. keep out of the argument (to avoid involvement in school drama)
61. my group meets up (to gather with friends during lunch or after school)
62. the committee moves forward (to progress in school initiatives or personal development)
63. the troubled student opens up (to share personal issues with classmates or counselors)
64. pick on the quiet student (to tease or bully a classmate)
65. reach out to the counselor (to offer help or ask for help from the school community)
66. the talented student shows off (to display one’s talents or achievements to classmates)
67. shut out the new kid (to exclude someone from a group)
68. stick up for my best friend (to defend a classmate against unfair treatment)
69. the class winds down (to relax as the school day or an event concludes)
70. the bored student zones out (to stop paying attention in class)

5. Oceny szkolne (School grades)

1. make up the missed test (nadrobić zaległy test) (to do extra work to improve a grade)
2. pull up my math grade (podnieść moją ocenę z matematyki) (to raise one’s overall grade)
3. bring down the overall average (obniżyć ogólną średnią) (to lower someone’s grade due to poor performance)
4. hand out the graded papers (rozdawać ocenione prace) (to distribute graded tests or papers)
5. hand back the graded assignments (oddawać ocenione zadania) (to return graded assignments to students)
6. add up the final points (zsumować końcowe punkty) (to calculate total points for a grade)
7. knock off the penalty points (odjąć punkty karne) (to deduct points from a score)
8. count toward the final grade (wliczać się do oceny końcowej) (to be included as part of the final grade)
9. account for the missing points (uwzględnić brakujące punkty) (to explain or justify a grade or score)
10. mark down the essay (obniżyć ocenę eseju) (to give a lower grade)
11. mark up the research paper (podwyższyć ocenę pracy badawczej) (to raise a grade or add points)
12. my grades move up (moje oceny idą w górę) (to progress to a higher grading bracket)
13. my grades drop off (moje oceny spadają) (to decrease in performance, causing a lower grade)
14. my GPA bounces back (moja średnia się poprawia po spadku) (to recover from a low grade)
15. my scores even out (moje wyniki się wyrównują) (to balance grades across different assignments)
16. figure in the extra credit (uwzględnić dodatkowe punkty) (to consider an assignment as part of the final grade)
17. throw off the final average (zaburzyć końcową średnią) (to miscalculate or disrupt an expected grade average)
18. bring up my failing grade (poruszyć moją niedostateczną ocenę) (to discuss or address a poor grade with a teacher)
19. check over the test paper (sprawdzić ponownie arkusz testowy) (to review a test or assignment before finalizing the grade)
20. go over the graded essay (przejrzeć oceniony esej) (to examine a graded assignment for mistakes)
21. break down the scoring criteria (rozłożyć kryteria oceniania) (to analyze grade components, like tests and quizzes)
22. the final grades come out (końcowe oceny zostają ogłoszone) (to be announced, as in final grades)
23. my performance shapes up (moja wydajność się poprawia) (to improve performance in order to raise grades)
24. the student slips up (uczeń popełnia błąd) (to make an error causing a lower grade)
25. my GPA bottoms out (moja średnia osiąga najniższy poziom) (to reach the lowest grade point)
26. push up my average (podnieść moją średnią) (to make an effort to increase one’s grades)
27. the final exam weighs in (egzamin końcowy ma duże znaczenie) (to factor heavily in the final grade)
28. lay out the grading rubric (przedstawić rubrykę oceniania) (to explain the grading criteria)
29. hold the mistake against me (wliczyć błąd na moją niekorzyść) (to consider a mistake negatively in grading)
30. factor in the homework scores (uwzględnić wyniki zadań domowych) (to include certain components in the grading process)
31. my final results pan out (moje końcowe wyniki okazują się jakieś) (to turn out well or poorly in terms of grades)
32. settle for a B (zadowolić się oceną B) (to accept a grade lower than desired)
33. shoot for an A (celować w ocenę A) (to aim for a certain grade)
34. the scores average out (wyniki się uśredniają) (to find the mean grade after multiple assessments)
35. keep up my grades (utrzymywać moje oceny) (to maintain consistent grades)
36. turn around my grades (odmienić moje oceny na lepsze) (to dramatically improve one’s grades)
37. work off a failing mark (odrobić niedostateczną ocenę) (to improve a poor grade through extra credit)
38. pass on the short quiz (pominąć krótką kartkówkę) (to skip grading certain minor assignments)
39. my score maxes out (mój wynik sięga maksimum) (to achieve the highest possible grade)
40. my average tops out (moja średnia osiąga najwyższy pułap) (to reach the highest grade in the class)
41. cross-check the final grade (zweryfikować ocenę końcową) (to verify a student’s grade with another source)
42. double-check the grading calculations (sprawdzić ponownie obliczenia ocen) (to carefully review grading calculations)
43. write off the lowest quiz (spisać na straty najniższą kartkówkę) (to disregard a very low grade in the overall average)
44. scale up the final scores (podwyższyć końcowe wyniki) (to adjust grades upward for difficulty)
45. scale down the test results (obniżyć wyniki testu) (to adjust grades downward due to easier assessments)
46. my final score ranks among the top (mój końcowy wynik plasuje się w czołówce) (to position a student’s grade among peers)
47. my ranking moves down (moja pozycja w rankingu spada) (to drop to a lower rank in class grading)
48. my GPA pulls ahead (moja średnia wyprzedza inne) (to surpass others in grades)
49. my average holds up (moja średnia się utrzymuje) (to remain steady—consistent grades)
50. my final project falls through (mój projekt końcowy kończy się niepowodzeniem) (to fail or receive a grade below passing)
51. fill in the gradebook (wypełnić dziennik) (to enter or record grades in a gradebook)
52. mark off the penalties (odliczyć punkty karne) (to deduct points in grading)
53. round off the final score (zaokrąglić końcowy wynik) (to adjust a grade to the nearest whole number)
54. carry over the last assignment (przenieść ostatnie zadanie) (to include previous scores in the current grading period)
55. read through the report (przeczytać uważnie raport) (to examine a student’s work before assigning a grade)
56. go by the grading rubric (kierować się rubryką oceniania) (to follow a rubric or standard for grading)
57. come up with the final grade (ustalić ocenę końcową) (to determine a final grade after consideration)
58. lay into the failing student (skrzyczeć ucznia z oceną niedostateczną) (to scold a student for poor grades)
59. my test results stand out (moje wyniki testu się wyróżniają) (to achieve a notably high grade)
60. my grades fall behind (moje oceny pozostają w tyle) (to have grades slip below the class average)
61. my average breaks even (moja średnia wyrównuje się do zera lub przejściowej) (to maintain an average or passing grade)
62. my average crosses over (moja średnia przechodzi z niezdanej na zdaną) (to move from a failing grade to a passing one)
63. carry out the grading process (przeprowadzić proces oceniania) (to execute the grading process thoroughly)
64. pass off the mediocre grade (odpuścić przeciętną ocenę) (to treat an average grade as acceptable without improvement)
65. the student opens up (uczeń się otwiera) (to discuss grade concerns openly with a teacher)
66. back up the grade (uzasadnić ocenę) (to support a grade with evidence or rubrics)
67. wrap up the semester grades (zakończyć wystawianie ocen semestralnych) (to finalize grades at the end of a term)
68. straighten out the grading errors (wyprostować błędy w ocenianiu) (to correct grading errors or misunderstandings)
69. tear up the flawed sheet (podrzeć wadliwą kartę ocen) (to discard a flawed grading sheet and redo it)
70. my performance falls off (moja efektywność spada) (to experience a decline in grades over time)

6. Życie szkoły (School life)

1. the students show up (uczniowie się pojawiają) (to arrive at school or class)
2. my squad hangs out (moja paczka spędza razem czas) (to spend free time with friends at school)
3. the new student fits in (nowy uczeń się odnajduje) (to feel accepted by peers in school)
4. my classmates stick together (moi koledzy z klasy trzymają się razem) (to remain in a group with friends)
5. sign up for the debate club (zapisać się do klubu debat) (to register for school clubs or committees)
6. join in the group project (dołączyć do projektu grupowego) (to participate in a group activity)
7. chip in for the fundraiser (złożyć się na zbiórkę) (to contribute money or effort for a school event)
8. the quiet student speaks up (cichy uczeń zabiera głos) (to voice your opinion in class or assemblies)
9. the confused student asks around (zdezorientowany uczeń dopytuje innych) (to gather information or help from classmates)
10. the rowdy kids settle down (hałaśliwe dzieci się uspokajają) (to calm oneself in class after excitement)
11. the students line up (uczniowie ustawiają się w kolejce) (to form a queue for lunch or before entering a classroom)
12. the crowd breaks up (tłum się rozchodzi) (of a crowd, to disperse after an event)
13. cheer on the soccer team (dopingować drużynę piłki nożnej) (to encourage classmates or school teams)
14. count on my classmates (liczyć na moich kolegów z klasy) (to depend on classmates or teachers for support)
15. our class dresses up (nasza klasa przebiera się elegancko) (to wear special attire for an event)
16. the worried student drops by (zmartwiony uczeń wpada z wizytą) (to visit a teacher or counselor’s office)
17. drop off the permission slip (złożyć zgodę pisemną) (to deliver something to a teacher or the front office)
18. keep up with my classmates (nadążać za moimi kolegami z klasy) (to maintain social or academic pace)
19. the students head out (uczniowie wychodzą) (to leave school at the end of the day)
20. fill in for the absent teacher (zastąpić nieobecnego nauczyciela) (to substitute for an absent classmate or teacher)
21. my classmates get along (moi koledzy z klasy dobrze się dogadują) (to have a good relationship with peers)
22. my friends get together (moi przyjaciele spotykają się) (to meet up with classmates for a project or event)
23. help out the committee (pomóc komisji) (to assist with school tasks or events)
24. my friend holds on (mój przyjaciel czeka chwilę) (to wait briefly during a conversation or event)
25. join up with the drama club (przyłączyć się do kółka teatralnego) (to become a member of a school organization)
26. the seniors kick back (starsi uczniowie relaksują się) (to relax during free periods)
27. look after the younger students (opiekować się młodszymi uczniami) (to watch or care for younger students)
28. look out for my classmates (mieć na oku moich kolegów z klasy) (to watch for potential trouble or help classmates)
29. make up for the missed lecture (nadrobić zaległy wykład) (to compensate for missed schoolwork or events)
30. mix up the schedules (pomylić harmonogramy) (to confuse one class/event with another)
31. pass around the notice (rozdawać ogłoszenie) (to share items or announcements in class)
32. pitch in on the group assignment (dołożyć się do wspólnego zadania) (to contribute effort to a school project)
33. plan out my study schedule (zaplanować mój harmonogram nauki) (to organize your school schedule or activities)
34. the student pops in (uczeń wpada na chwilę) (to visit a friend’s classroom or club meeting briefly)
35. the class pulls together (klasa współpracuje) (to cooperate as a class or school)
36. put on the talent show (zorganizować pokaz talentów) (to organize or stage a school performance)
37. put up with the noisy class (znosić hałaśliwą klasę) (to tolerate difficulties or annoying situations at school)
38. run across my lab partner (natknąć się na mojego partnera z laboratorium) (to unexpectedly meet a classmate in the hallway)
39. run by the group leader (przedstawić pomysł liderowi grupy) (to share an idea with someone for feedback)
40. the student signs out (uczeń wypisuje się) (to officially leave school during the day)
41. stand by my classmates (trwać przy moich kolegach z klasy) (to support classmates or school policies)
42. the class starts off (klasa zaczyna) (to begin the school day or a new activity)
43. the teacher steps in (nauczyciel interweniuje) (to intervene in a situation, like a conflict)
44. take over the class project (przejąć projekt klasowy) (to assume leadership of a class project)
45. the student talks back (uczeń pyskował) (to respond disrespectfully to a teacher or authority)
46. my friends team up (moi przyjaciele łączą siły) (to form a team with classmates for a project)
47. throw together the bake sale (szybko zorganizować kiermasz ciast) (to quickly organize a school event)
48. the students turn out (uczniowie się pojawiają) (to attend an event in large numbers)
49. the principal turns up (dyrektor się zjawia) (to appear or arrive at a school function)
50. the freshman warms up (pierwszoroczniak się aklimatyzuje) (to start feeling comfortable in a new school environment)
51. work out the seating arrangement (rozwiązać kwestię rozmieszczenia miejsc) (to find a solution to a conflict or problem at school)
52. wrap up the class discussion (zakończyć dyskusję klasową) (to conclude a class discussion or event)
53. break in on the discussion (przerwać dyskusję) (to interrupt a conversation in class)
54. the teacher comes by (nauczyciel przechodzi obok) (to stop at someone’s locker or homeroom)
55. drum up support (zachęcić do wsparcia) (to generate support or interest for a school event)
56. fill out the enrollment form (wypełnić formularz rekrutacyjny) (to complete school documents or forms)
57. my friend fronts up (mój przyjaciel stawia czoła) (to confront a challenging situation in school)
58. gang up on the shy student (zastraszać nieśmiałego ucznia w grupie) (to form a group to bully or tease someone)
59. my classmates goof off (moi koledzy z klasy obijają się) (to waste time instead of paying attention or studying)
60. keep out of the argument (trzymać się z dala od kłótni) (to avoid involvement in school drama)
61. my group meets up (moja grupa się spotyka) (to gather with friends during lunch or after school)
62. the committee moves forward (komitet idzie naprzód) (to progress in school initiatives or personal development)
63. the troubled student opens up (uczeń z problemami się zwierza) (to share personal issues with classmates or counselors)
64. pick on the quiet student (czepiać się cichego ucznia) (to tease or bully a classmate)
65. reach out to the counselor (zwrócić się o pomoc do pedagoga) (to offer help or ask for help from the school community)
66. the talented student shows off (uzdolniony uczeń się popisuje) (to display one’s talents or achievements to classmates)
67. shut out the new kid (wykluczyć nowego ucznia) (to exclude someone from a group)
68. stick up for my best friend (stanąć w obronie mojego najlepszego przyjaciela) (to defend a classmate against unfair treatment)
69. the class winds down (klasa się uspokaja) (to relax as the school day or an event concludes)
70. the bored student zones out (znudzony uczeń odpływa myślami) (to stop paying attention in class)