мне нужно создать ванильный шейдер майнкрафт котор...

Да — в vanilla это делается через переопределение core text shaders, то есть через rendertype_text*, а не через rendertype_text_inline. В актуальных ассетах есть rendertype_text, rendertype_text_intensity и ..._see_through; начиная с 1.21.5 JSON-описания core shader’ов убрали, но сами .fsh/.vsh всё ещё можно override’ить ресурс-паком. (minecraftvanilla.net)

Главный нюанс: чистый shader не знает, “это TTF-глиф или bitmap-глиф”. Он видит только уже растеризованный atlas и альфу текстуры. Поэтому надёжно проверять именно тип font provider нельзя; рабочий обходной путь — усилить blur на полупрозрачных краях, а такие края как раз характерны для TTF с anti-aliasing/oversample. (MC Assets)

Ниже готовый вариант под ветку 1.21.5.

assets/minecraft/shaders/core/rendertype_text.fsh

glsl
#version 150
#moj_import <minecraft:fog.glsl>

uniform sampler2D Sampler0;
uniform vec4 ColorModulator;
uniform float FogStart;
uniform float FogEnd;
uniform vec4 FogColor;

in float vertexDistance;
in vec4 vertexColor;
in vec2 texCoord0;

out vec4 fragColor;

vec4 sampleGlyph(vec2 uv) {
    return texture(Sampler0, uv);
}

void main() {
    vec2 texel = 1.0 / vec2(textureSize(Sampler0, 0));

    vec4 base = sampleGlyph(texCoord0);

    vec4 blur =
          base * 0.40
        + sampleGlyph(texCoord0 + vec2(texel.x, 0.0)) * 0.15
        + sampleGlyph(texCoord0 - vec2(texel.x, 0.0)) * 0.15
        + sampleGlyph(texCoord0 + vec2(0.0, texel.y)) * 0.15
        + sampleGlyph(texCoord0 - vec2(0.0, texel.y)) * 0.15;

    // Сильнее цепляем полупрозрачные края — это визуально "TTF-like"
    float softEdge =
        smoothstep(0.02, 0.40, base.a) *
        (1.0 - smoothstep(0.60, 0.98, base.a));

    float blurAmount = 0.10 + softEdge * 0.55;
    vec4 glyph = mix(base, blur, blurAmount);

    // Чуть прозрачнее
    if (base.a > 0.0) {
        glyph.a *= 0.93;
    }

    // Ещё сильнее ослабляем мягкие края
    glyph.a *= mix(1.0, 0.88, softEdge);

    vec4 color = glyph * vertexColor * ColorModulator;
    if (color.a < 0.1) {
        discard;
    }

    fragColor = linear_fog(color, vertexDistance, FogStart, FogEnd, FogColor);
}

assets/minecraft/shaders/core/rendertype_text_intensity.fsh

glsl
#version 150
#moj_import <minecraft:fog.glsl>

uniform sampler2D Sampler0;
uniform vec4 ColorModulator;
uniform float FogStart;
uniform float FogEnd;
uniform vec4 FogColor;

in float vertexDistance;
in vec4 vertexColor;
in vec2 texCoord0;

out vec4 fragColor;

vec4 sampleGlyph(vec2 uv) {
    float r = texture(Sampler0, uv).r;
    return vec4(r, r, r, r);
}

void main() {
    vec2 texel = 1.0 / vec2(textureSize(Sampler0, 0));

    vec4 base = sampleGlyph(texCoord0);

    vec4 blur =
          base * 0.40
        + sampleGlyph(texCoord0 + vec2(texel.x, 0.0)) * 0.15
        + sampleGlyph(texCoord0 - vec2(texel.x, 0.0)) * 0.15
        + sampleGlyph(texCoord0 + vec2(0.0, texel.y)) * 0.15
        + sampleGlyph(texCoord0 - vec2(0.0, texel.y)) * 0.15;

    float softEdge =
        smoothstep(0.02, 0.40, base.a) *
        (1.0 - smoothstep(0.60, 0.98, base.a));

    float blurAmount = 0.10 + softEdge * 0.55;
    vec4 glyph = mix(base, blur, blurAmount);

    if (base.a > 0.0) {
        glyph.a *= 0.93;
    }

    glyph.a *= mix(1.0, 0.88, softEdge);

    vec4 color = glyph * vertexColor * ColorModulator;
    if (color.a < 0.1) {
        discard;
    }

    fragColor = linear_fog(color, vertexDistance, FogStart, FogEnd, FogColor);
}

Для текста без fog/с see_through положи такие же версии ещё и сюда: rendertype_text_see_through.fsh и rendertype_text_intensity_see_through.fsh. У этих vanilla-вариантов та же текстовая выборка, только без fog-прохода. (MC Assets)

Если у тебя TTF подключён через font/default.json, базовая схема такая:

json
{
  "providers": [
    {
      "type": "ttf",
      "file": "minecraft:myfont.ttf",
      "shift": [0, 0],
      "size": 11,
      "oversample": 2,
      "skip": ""
    }
  ]
}

У ttf-provider есть size, shift, oversample и skip; oversample как раз влияет на антиалиасинг, так что вместе с этим shader’ом эффект обычно выглядит лучше на TTF, чем на bitmap-шрифтах. (Minecraft Wiki)

Структура пака получится такая:

text
assets/
  minecraft/
    font/
      default.json
      myfont.ttf
    shaders/
      core/
        rendertype_text.fsh
        rendertype_text_intensity.fsh
        rendertype_text_see_through.fsh
        rendertype_text_intensity_see_through.fsh

Если тебе нужен вариант не “для всего TTF-текста”, а только для одного конкретного символа, то одним shader’ом это не отловить: надо либо вынести этот символ в отдельный font/id, либо делать отдельный atlas/рендер-путь. (MC Assets)

Могу сразу собрать тебе ещё и готовый pack.mcmeta + полную структуру ресурс-пака под твою версию Minecraft.