короче проблема он всё за руский принимает а надо ...

Готово. Я сам переделал проект и собрал архив:

Скачать исправленный проект — voice_translator_fixed.zip

Главное: RU/KA теперь маршрутизируются отдельно — бот сравнивает прямые вероятности русского и грузинского, грузинский fallback стал чувствительнее, а случайные третьи языки по умолчанию не перетягивают распознавание. Также исправил второй requirements-файл: в нём реально не было speechbrain, из-за чего independent LID мог вообще не запускаться. (requirements_voice_translator.txt) Основной requirements при этом SpeechBrain уже предусматривал. (requirements.txt)

Для входа/перезахода людей добавил watchdog: он проверяет workers каждые 2 секунды, освобождает мёртвые назначения и делает полный reconnect. Внутренний быстрый voice-reconnect отключён специально — у discord-ext-voice-recv известна ситуация, когда после быстрого reconnect receive-ключ рассинхронизируется и бот остаётся подключённым, но перестаёт нормально принимать аудио. (github.com)

Проект прошёл py_compile, AST-проверку и проверку зависимостей. В архиве есть install.bat, run.bat, новый .env.example, README и отчёт проверки.

Важно: твои Discord-токены были загружены в чат, поэтому я специально не положил их в архив. Перевыпусти controller token и все worker tokens в Discord Developer Portal, скопируй .env.example → .env и вставь туда новые токены.