رائع! مبروك إنهاؤك A2 👏 ومع ترشّحك لـB1 جمعتُ لك “فهرسًا مرجعيًا” مبنيًا على:

• الإطار الأوروبي المرجعي CEFR (نسخة 2020)،
• بنية أشهر كتب B1 المستخدمة في ألمانيا (Hueber: Menschen & Schritte international Neu؛ Klett: Netzwerk neu)،
• وصيغ الامتحانات الرسمية (Goethe-Zertifikat B1، telc Deutsch B1، ÖSD B1).

الهدف: تعطيك القائمة أدناه صورة شاملة لما يُدرّس ويُختبر عادةً في B1، مع عناوين قواعد دقيقة. (Council of Europe)

1) كفاءات B1 وفق CEFR (ماذا “تستطيع فعله”)

• فهم الفكرة العامة لنصوص/حوارات في موضوعات مألوفة (العمل، المدرسة، أوقات الفراغ)، والتعامل مع المواقف الاعتيادية أثناء السفر. إنتاج نص مترابط بسيط عن موضوعات مألوفة، والمشاركة في حوار بسيط مع طلب توضيح أو إعادة صياغة عند الحاجة. (Council of Europe, Portal)

2) المجالات الموضوعية الأكثر حضورًا في كتب B1

(ستراها موزّعة على وحدات/فصول)

• الصداقات والعلاقات الاجتماعية؛ العمل والوظائف والبحث عن عمل؛ السكن والعيش اليومي؛ خدمة العملاء والشكاوى والهاتف؛ المستقبل والتوقعات/الافتراض؛ الدعوات والفعاليات؛ الاستشارات والمبيعات وخدمة الزبائن؛ الصحة والرياضة والتغذية؛ “الفرص الضائعة/الندم” و”لحظات السعادة”؛ الحياة المهنية داخل الشركة والاحتفالات؛ تعلم اللغات والتعدد اللغوي؛ أفكار للأعمال والخدمات؛ التعايش مع الجيران وحل النزاعات؛ الإعلام والتقنية؛ السِّيَر/الذكريات؛ السياسة والمجتمع؛ السياحة والعروض التقديمية؛ القواعد/القوانين؛ التاريخ؛ البيئة والمناخ؛ رؤى للمستقبل. (hueber.de, klett.cz)

3) عناوين دروس القواعد المستهدفة في B1

(أصوغها لك بالعناوين الألمانية كما تظهر في المراجع)

الأزمنة والبناءات الأساسية

• Präteritum (خاصة الأفعال الشائعة/الشاذة للسرد). (hueber.de)
• Plusquamperfekt مع haben/sein + nachdem. (hueber.de)
• Futur I للتوقعات/التنبؤ. (hueber.de)
• Passiv: Präsens مع/بدون أفعال Modal؛ Präteritum/Perfekt في سياقات السرد/التقارير. (hueber.pl)

تراكيب الجمل والروابط (Konnektoren)

• سببية ونتيجة: darum, deswegen, daher, aus diesem Grund, nämlich; wegen (+Genitiv). (hueber.pl)
• تنازل/مفارقة: obwohl + trotzdem؛ trotz (+Genitiv). (hueber.de)
• شرط/افتراض: falls. (hueber.de)
• زمنية: da, während, bevor. (hueber.de)
• غرض/غاية: um … zu / damit؛ بدائل: (an)statt/ohne … zu, (an)statt/ohne dass. (hueber.pl)
• سببية بطريقة الفعل: indem, والنتيجة: sodass. (hueber.pl)
• ثنائية (Konnektoren zweiteilig): nicht nur … sondern auch; sowohl … als auch; entweder … oder; weder … noch; zwar … aber; je … desto/umso. (hueber.pl)

المصدر والعبارات المصدرية

• Infinitiv mit zu (وأشكاله مع um/ohne/statt). (hueber.de, hueber.pl)

الجمل الوصليّة

• Relativsätze في Dativ ومع Präpositionen (… mit dem / für die …). (hueber.de)

الصفات والتصريف

• Adjektive als Nomen؛ n-Deklination. (hueber.de)
• Adjektivdeklination (مع Komparativ/Superlativ، وكذلك في Genitiv). (hueber.de)
• Partizip I/II als Adjektive (Partizip Präsens/Perfekt). (hueber.pl)

أدوات وحروف الجر

• Genitiv الشائع في B1 (مثل: trotz, wegen)،
• حروف جر زمنية/محلية متقدمة: innerhalb, außerhalb, um … herum, an/am … entlang،
• تراكيب الأفعال مع حروف الجر (Verb + Präposition). (hueber.pl)

التعبير عن الفرضية/الندم والرغبات

• Konjunktiv II (Vergangenheit) للتمنّي والندم: Hätte ich … / Wäre ich …، واستخدام würde. (hueber.de)

مفردات نحوية إضافية حاضرة كثيرًا في B1

• Ausdrücke mit es، وModalpartikeln الشائعة (doch, denn, eigentlich, ja) لتنغيم الموقف. (hueber.pl)

هذه العناوين مأخوذة حرفيًا من مخططات/فهارس Menschen B1 ومواد Schritte B1، وهي ما يُبنى عليه معظم الكتب الأخرى في ألمانيا عند هذا المستوى. (hueber.pl, hueber.de)

4) وظائف اللغة (Redemittel) المتوقَّعة في B1

• تقديم شكاوى وخدمة الزبائن عبر الهاتف/وجهاً لوجه؛ كتابة رسائل رسمية/نصف رسمية قصيرة (دعوة، اعتذار، طلب/استفسار، شكوى)؛ التخطيط المشترك لاتخاذ قرار؛ عرض تقديمي قصير مع بنية واضحة؛ إبداء الرأي وتبريره، المقارنة والموازنة، طلب/إعطاء النصيحة، وصف خبرة/سيرة مختصرة، تلخيص حدث أو تقرير. هذه الوظائف تنعكس مباشرة في مهام امتحان Goethe/telc/ÖSD لبنية B1. (Goethe-Institut, shop.telc.net, osd.gr)

5) كيف تُختبر هذه المهارات في الامتحانات الرسمية

Goethe-Zertifikat B1 (نموذج الامتحان للم Erwachsenen)

• أربعة وحدات مستقلّة: Lesen، Hören، Schreiben، Sprechen.
• قراءة: صواب/خطأ، اختيار من متعدد، مطابقة إعلانات/مواقف.
• استماع: إعلانات وتعليمات، حوار/مقابلة، نقاش/برنامج إذاعي.
• كتابة: رسالتان (شخصية/نصف رسمية) + مساهمة نقاشية قصيرة (تعليل/مقارنة/رأي).
• محادثة: (1) تخطيط مشترك، (2) عرض قصير مع نقاط محددة، (3) تفاعل/أسئلة وردود. (Goethe-Institut)

telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch)

• تنسيق واضح: قراءة (3 أجزاء)، Sprachbausteine (قواعد ومفردات)، استماع (3 أجزاء)، كتابة: بريد إلكتروني من 4 نقاط؛ محادثة: تعارف – حديث عن موضوع – تخطيط مشترك. كما يوضح دليل “Testformat” الأوقات وأنواع البنود بدقة. (shop.telc.net)

ÖSD B1

• نفس الوحدات الأربع ويمكن أداؤها منفصلة؛ الامتحان مشترك التطوير مع Goethe وFreiburg. (osd.gr)

6) أمثلة عناوين وحدات من كتب B1 (لتتوقع “ثيمات” الدروس)

• Menschen B1/1: Freundschaft; Beruf und Arbeit; Wohnen; Kundenservice; Zukunft; Einladungen; Beratung; Berufsfindung; Gesundheit; Verpasste Gelegenheiten; Glücksmomente; Feiern im Betrieb — مع قائمة قواعد مفصّلة بكل درس. (hueber.de)
• Schritte international Neu 5 (B1.1): Glück im Alltag; Unterhaltung; Gesund bleiben; Sprachen; Eine Arbeit finden; Dienstleistung; Rund ums Wohnen — وكل فصل يقرن Prüfungsaufgabe لمحاكاة الامتحان. (hueber.de)
• Menschen B1 (Stoffverteilungsplan B1.1+B1.2): يُظهر تجميعًا كاملاً للموضوعات والقواعد حتى وحدات مثل Politik & Gesellschaft; Tourismus; Regeln; Konzerte & Veranstaltungen; Geschichte; Umwelt & Klima; Zukunftsvisionen مع قواعد مثل je … desto, Passiv، indem/sodass، (an)statt/ohne … zu وغيرها. (hueber.pl)
• Netzwerk neu B1: قوائم مفردات فصلية (Kapitelwortschatz) تغطي الحياة اليومية/العمل/المال/المدينة-والريف… مفيدة لتثبيت الحقول المعجمية في B1. (klett.cz)

---

خلاصة عملية (خارطة مذاكرة سريعة)

1. الموضوعات: اعمل قائمة مراجعة بهذه الثيمات (عمل، سكن، خدمة عملاء، صحة، دعوات، تعلم لغات، مجتمع/سياسة، سياحة، تاريخ، بيئة…) وتدرّب على نصوص قصيرة وكل مفردات كل موضوع. (hueber.de)
2. القواعد: غطِّ البنود المذكورة أعلاه بالترتيب (أزمنة، روابط، جمل موصولة، صفات/تصريف، مصدر، Passive، Konjunktiv II). هذه هي “العمود الفقري” في B1. (hueber.pl)
3. المهام الامتحانية: درّب نفسك تحديدًا على: رسالة بريد من 120–160 كلمة، مشاركة نقاش، تخطيط مشترك وعرض قصير (سلايدات/نقاط)، وقراءة/استماع بنوعيّات البنود المذكورة. (Goethe-Institut, shop.telc.net)

إذا رغبت، أحوّل هذا الفهرس إلى قائمة تحقق قابلة للطباعة مع مربعات إنجاز لكل بند، أو أخطّط لك برنامج 6–8 أسابيع يغطي كل هذه العناوين.