Уважаемый(ая) Rustam, Благодарим за развёрнутое об...

Pregunta

3.jpg

Уважаемый(ая) Rustam,
Благодарим за развёрнутое объяснение.

К сожалению, банковская выписка не может быть принята, так как в ней не указан Ваш адрес проживания. Во вручную созданном файле нет отдельных документов, соответствующих нашим требованиям.

Если Вы загружаете электронный документ, пожалуйста, убедитесь, что он был автоматически сгенерирован в формате PDF. Бумажные документы должны содержать штамп организации, выдавшей его, а также подпись сотрудника. Мы принимаем фотографии бумажных документов.

Скриншоты, распечатанные копии, а также документы, которые были конвертированы, созданы или отредактированы вручную, не принимаются к рассмотрению.

Просим Вас предоставить альтернативный адресный документ.

Благодарим за содействие и понимание!

С уважением,
Команда поддержки men bunlara nece basha salim ki ozbekistan bele verir senedi orda shtrix kod var bashqa cur vermirler

Pensamiento

Crafting explanation for support team on Uzbek document

It seems like the user needs help explaining the proof of address in a document from Uzbekistan. The document includes a QR code, stamp, and necessary details like address, name, and passport info. Maybe I'll clarify to the support team in Russian that this document is valid and has all necessary elements, including the government-issued insignia.

Guiding user on proof of address submission

It seems like the user is dealing with an address confirmation document from Uzbekistan, which includes a QR code for verification but lacks a wet stamp or signature. I'll help them explain that this is standard practice in Uzbekistan. A draft email could explain the use of QR code verification and request approval for the document.

Helping user submit document effectively

It looks like the user wants to clarify document requirements for support, possibly asking for a more specific list of acceptable formats from Uzbekistan. I could provide a concise Azerbaijani version and a detailed Russian email template. Also, I need to advise the user to redact sensitive details and submit a PDF instead of a screenshot. I'll suggest obtaining the electronic PDF through the government portal if possible.

Thought for 22s

Respuesta

Aydındır — onlara demək lazımdır ki, Özbəkistanda ünvan arayışı (müvəqqəti qeydiyyat / “propiska”) məhz bu formada verilir: avtomatik çıxarış + QR/ştrix-kodla yoxlanılır, ayrıca “əl ilə” imza/yaş möhür çox vaxt olmur və başqa format təqdim etmirlər.

Aşağıdakı mətni support-a göndərə bilərsiniz (rusca). Lazım olsa, ingiliscə variantını da əlavə etdim.

:::writing{id="48327" variant="email" subject="Подтверждение адреса (Узбекистан): документ выдается только с QR/штрих-кодом"} Здравствуйте!

Спасибо за ответ.

Хочу уточнить: в Узбекистане подтверждение адреса для иностранного гражданина выдается в виде “листка отметки о временной регистрации/прописке”, который автоматически формируется уполномоченным органом и содержит QR/штрих-код для проверки подлинности в базе. Данный документ не создавался и не редактировался вручную — это официальный документ в стандартном формате, который выдают здесь, и альтернативного формата (с отдельной подписью/«мокрой» печатью) обычно не предоставляют.

В документе указаны:

мой адрес проживания,
орган, выдавший документ,
срок действия регистрации,
идентификатор/номер документа и QR-код для верификации.

Прошу подтвердить, можете ли вы принять этот документ как адресное подтверждение для Узбекистана. Если нет — пожалуйста, уточните, какой именно альтернативный документ по Узбекистану вы примете (например, договор аренды + подтверждение оплаты/квитанция, счет за коммунальные услуги и т.п.), чтобы я предоставил корректный вариант.

Спасибо! С уважением,
Rustam :::

:::writing{id="90416" variant="email" subject="Uzbekistan address proof: document is issued only with QR/barcode"} Hello Support Team,

Thank you for your reply.

I would like to clarify that in Uzbekistan, address confirmation for foreign residents is issued as an official temporary registration (“propiska/registration slip”) that is automatically generated by the authority and includes a QR/barcode for verification in their database. This document was not created or edited manually — it is the standard official format issued here, and there is typically no alternative format with a wet stamp and handwritten signature.

The document includes my residential address, issuing authority, validity period, document ID/number, and a QR code for verification.

Could you please confirm if you can accept this document as proof of address for Uzbekistan? If not, please specify which alternative document type you would accept for Uzbekistan (e.g., rental agreement + payment proof, utility bill, etc.) so I can provide the correct one.

Kind regards,
Rustam :::

Kiçik “lifehack” (rədd cavabının qarşısını almaq üçün):

şəkli tam kənarları ilə, kəsilmədən, yüksək keyfiyyətdə yükləyin;
QR/ştrix-kod tam görünsün;
əgər sizdə bu sənədin elektron PDF variantı varsa (hökumət/idarə sistemi verirsə), onu məhz PDF kimi yükləyin (şəkil yox).

İstəsəniz, onların məktubuna uyğun daha “dəqiq” cavab yazım: hansı platformadır (məs: bank/KYC, viza, iş icazəsi və s.) və sizdən sənədi hansı “kateqoriya” altında istəyirlər (Proof of Address / Residence Permit / Registration)?