Interpreting work duration
The user asks, "كم مدة العمل," which translates to "How long is the work duration?" This is vague, potentially referring to work hours, daily length, contract duration, or even just the job's length. I shouldn't ask clarifying questions, so I'll provide answers for several scenarios: typical workday hours (around 8), weekly hours (usually 40), though this varies by country and local labor laws. I'll mention the MENA region, too, since they didn't specify a country.
Providing work duration considerations
To answer the user, I can point out that work duration depends on factors like local labor laws, industry, company, and contract type. Here are some points to consider:
- Full-time vs part-time vs freelance
- Probation periods (usually 3 months)
- Fixed-term vs permanent contracts
- Shift work, overtime rules, etc.
- Breaks, rest days, and whether there are flexible working hours
I should avoid giving legal advice, just general knowledge. I can mention tips like asking, "ما هي ساعات العمل الرسمية؟", and briefly mention Ramadan hours where applicable.
Explaining work duration in the GCC
In the GCC, public sector working hours are often 7 per day, with reduced hours during Ramadan. In the private sector, it’s typically up to 48 hours a week, but 36 during Ramadan. In the UAE, the law allows 8 hours a day, 48 a week, with 2 fewer hours during Ramadan.
I should keep it general, though, as labor laws vary by country. The typical workday is about 8 hours with a 30-60 minute lunch, along with commuting time.
Drafting the Arabic response
I can start with: "يعتمد على: نوع العقد، البلد / قانون العمل، القطاع، الشركة." Then, I'll list some common cases:
- Full-time: 8 hours a day × 5 days = 40 hours (sometimes 48 hours = 6 days × 8).
- Part-time: usually 20–30 hours.
- Shift work: 8 or 12 hours with alternating rest days (like 2-2, 3-4, etc.).
I'll keep it simple and clear!
Thought for 16s