俄汉隐喻对比开题

Creado el: 11 de febrero de 2025

Respondido usando GPT-4o por Chat01

Pregunta

俄汉语“_оре_海”概念隐喻对比研究_贾丽雪.pdf
俄语系2022届 论文表格模板 (1).doc

我的本科论文题目是《俄汉“热”与“冷”的隐喻对比研究》,我把一篇硕士文章发给你,你分析一下,然后给我写一下我本科的开题报告

Respuesta

根据所提供的硕士论文内容,我对《俄汉语“热”与“冷”的隐喻对比研究》开题报告的相关部分做出如下提纲:


1. 论文目的及意义

目的:
本论文旨在运用认知语言学中的概念隐喻理论,通过语料库分析,探究俄汉两种语言中“热”和“冷”的隐喻意义和映射模式。通过对比研究,揭示俄汉民族在文化、地缘、历史、心理等方面的认知差异与共性,丰富隐喻在语言与思维中的理论阐释。

意义:

  1. 理论价值:
    隐喻作为认知方式的重要组成部分,通过分析“热”与“冷”的隐喻意义,可以加深对概念隐喻理论在不同语言中的适用性和表现形式的理解,丰富俄汉语言的语义对比研究,为认知语言学提供新的研究视角。

  2. 实践价值:
    本研究可为俄汉语言学习者提供隐喻认知上的参考,提高跨文化交际中的语言理解能力。此外,对于从事俄汉翻译和语言教学的工作者,研究成果能提供语言表达和文化理解上的指导。


2. 论文研究对象、主要研究内容、研究方法及进度安排

研究对象:
俄语中“жар/холод”(热/冷)与汉语“热/冷”的隐喻表达。

主要研究内容:

  1. 俄汉语言中“热”和“冷”的基本含义与拓展隐喻的概念映射。
  2. 对比分析两种语言中“热”和“冷”在精神品质域、情绪域、环境域等不同目标域的映射情况。
  3. 探讨中俄民族在认知方式、文化传统、生活经验等方面对“热”和“冷”隐喻理解的差异及共性。

研究方法:

  1. 语料库分析法: 选取俄罗斯国家语料库(НКРЯ)和汉语语料库(如中国知网、BBC汉语语料库)中的实例进行分析。
  2. 对比法: 对比俄汉语中“热”和“冷”的隐喻目标域和映射模式。
  3. 文本分析法: 结合文献和语言实例,探讨隐喻的文化和认知背景。

进度安排:

  • 2025年2月15日—2025年3月1日 确定论文题目,完成开题报告
  • 2025年3月1日—2025年4月1日 收集与整理相关语料与文献
  • 2025年4月2日—2025年4月30日 撰写论文初稿
  • 2025年5月1日—2025年5月15日 提交论文二稿
  • 2025年5月16日—2025年5月30日 修改完善论文,提交终稿
  • 2025年6月初 进行论文答辩

主要参考资料:
参考俄汉语言学相关研究成果、概念隐喻理论的经典著作及文献,语料分析来自语料库实例。


请根据具体需要调整或补充内容,我也可以根据导师意见进一步完善。

Pregunta

帮我写一下我的论文题目《俄汉语“热”与“冷”的隐喻对比研究》论文目的及意义。各自200字

Pensamiento

准备论文目的段落

为了探讨俄语和汉语中“热”与“冷”隐喻的异同,本论文旨在分析这两种语言中“热”和“冷”的文化含义及其心理学基础。通过对比两种语言的隐喻,我们可以更好地理解在不同语言环境中,如何通过“热”和“冷”这两个词汇表达情感、态度和社会文化现象。该研究将推动跨文化研究的发展,并为语言学、翻译学的研究提供新的视角。

准备论文意义段落

本研究具有重要的理论和实践意义。首先,可以深化对语言隐喻的理解,揭示语言中潜在的文化差异。其次,通过对比分析,我们能为跨文化交流提供经验,也有助于促进俄汉翻译的准确性与文化适配。最后,该研究能够提高我们对语言与思维关系的认识,为语言学、跨文化传播领域开辟新方向。

准备论文目的段落

本论文旨在探究俄汉语中“热”与“冷”隐喻的构建机制及其文化内涵,通过对比分析两种语言中隐喻表达的源域与目标域映射关系,揭示不同文化背景下情感、认知与生活经验在隐喻形成中的作用。研究将采用语料库实证分析与文献比较方法,从语言表达、情感联想及文化传统等角度切入,力求还原隐喻背后深层次的思维模式。研究旨在为跨文化交际、语言教学及翻译实践提供理论依据。

None

已推理,持续 57 秒

Respuesta

下面分别给出论文目的与论文意义,每部分约200字

Warning: The response is not complete, would not consume credits.

Pregunta

好好整理一下论文目的及意义至少800字,两部分

Respuesta

论文目的及意义

论文目的

本研究以认知语言学中的概念隐喻理论为基础,探讨俄汉两种语言中“热”与“冷”概念的隐喻意义及其认知机制。通过语料分析和对比研究,揭示这两个基本概念在不同文化背景下的映射模式及其社会、心理、文化层面的内涵。本研究的主要目的包括以下几个方面:

  1. 深入理解概念隐喻的运作机制
    通过对“热”与“冷”隐喻的系统研究,分析它们如何映射到不同的目标域(如情感、性格、社会关系等),从而揭示概念隐喻的认知基础,丰富认知语言学的理论研究。

  2. 比较俄汉两种语言中“热”与“冷”隐喻的相似性与差异性
    俄语和汉语分别属于印欧语系和汉藏语系,两种语言的思维方式和文化背景存在显著差异。本研究通过对比分析,探讨“热”与“冷”概念在两种语言中的认知共性和文化个性,以揭示不同民族在概念化过程中的异同。

  3. 探索“热”与“冷”隐喻对社会文化的影响
    语言不仅是思维的工具,更是文化的载体。“热”与“冷”作为基本的自然现象,它们的隐喻意义与社会文化息息相关。本研究将探讨俄汉民族如何利用“热”与“冷”来表达态度、情感和价值观,并分析文化因素对隐喻形成的影响。

  4. 为语言教学和翻译提供理论支持
    隐喻现象在语言学习和翻译过程中至关重要。通过揭示俄汉语言中“热”与“冷”隐喻的使用规律,本研究可为俄汉对比语言学、二语习得以及翻译实践提供参考,提高跨文化交际能力。

论文意义

本研究具有重要的理论价值和实践价值,主要体现在以下几个方面:

  1. 理论价值

    • 深化对概念隐喻理论的理解
      通过分析“热”与“冷”隐喻的语义投射模式,本研究可以丰富概念隐喻理论在不同语言中的适用性,拓展认知语言学的研究范畴。
    • 推进跨文化语言研究
      俄汉两种语言在表达情感、性格、社会关系等方面具有不同的隐喻习惯。通过对比研究,可以深入理解不同民族的认知模式,为跨文化交际研究提供新的视角。
    • 揭示语言与思维的关系
      语言不仅是信息交流的工具,更是思维方式的体现。本研究探讨“热”与“冷”隐喻如何影响人们的思维方式,进一步验证“语言决定思维”还是“思维决定语言”的观点。
  2. 实践价值

    • 提高俄汉语学习者的认知能力
      隐喻是语言学习中的难点之一,尤其是跨语言的隐喻理解。本研究可以帮助俄汉语学习者更好地理解和掌握隐喻表达,提高语言运用能力。
    • 促进俄汉翻译的准确性
      在翻译过程中,隐喻的误译可能会导致语义偏差,甚至文化误解。本研究揭示俄汉隐喻的等值关系和转换策略,有助于翻译工作者更准确地传达原文含义。
    • 丰富跨文化交际研究
      语言中的隐喻反映了社会文化特征。例如,汉语中“热情似火”通常表示积极的态度,而俄语中“горячий человек”(热的人)可能隐含冲动、易怒等负面意义。这种文化差异在跨文化交际中可能导致误解,因此本研究可以为国际交流提供参考。
  3. 拓展语言教学的应用
    在俄汉语言教学中,教师可以通过本研究提供的隐喻分析,提高学生对隐喻表达的认知能力,使其更好地掌握地道的俄语或汉语表达方式。此外,教师可以利用对比研究的结果,帮助学生理解两种语言在隐喻使用上的异同,提高跨文化语境下的语言敏感度。

综上所述,本研究不仅有助于深化概念隐喻理论在俄汉语言中的应用,也能够为语言教学、翻译实践和跨文化交流提供新的研究视角和方法论支持。

Pregunta

目的汇总成一段话400字

Respuesta

论文目的

本研究基于认知语言学中的概念隐喻理论,对比分析俄语和汉语中“热”与“冷”两个基本概念的隐喻意义。通过对比研究,探讨这两个概念在两种语言中映射到不同目标域(如情绪、性格、社会关系等)的规律,旨在揭示俄汉民族在文化、认知模式和语言表达方面的差异与共性。具体目标包括:

  1. 概念隐喻运作机制的探讨:通过分析“热”与“冷”的隐喻映射过程,阐释它们如何从物理温度延伸到抽象意义(如热情、冷漠等)。

  2. 语言对比分析:通过语料库和实例研究,分析俄汉语言中“热”与“冷”隐喻在文化背景、认知方式上的表现,探讨民族文化如何影响语言表达。

  3. 跨文化视角的认知差异探索:研究中俄民族在面对相同自然现象时的不同语言反映,从认知层面分析文化如何塑造隐喻认知。

  4. 语言教学与翻译实践的应用:研究成果可为语言教学、二语习得和翻译实践提供理论支持,帮助学习者更好地掌握目标语言中的隐喻表达,减少误解。


论文意义

本研究的意义主要体现在以下几个方面:

  1. 理论价值
    隐喻是认知语言学的重要研究领域。通过对“热”与“冷”隐喻的系统分析,可以深化对概念隐喻理论的理解,验证其在不同语言体系中的适用性。同时,研究还能够揭示俄汉语言在认知和文化层面的共性与个性,为隐喻研究提供新的跨文化视角。

  2. 语言与思维关系的阐释
    语言与思维密不可分,隐喻现象在语言中是思维方式的具体体现。本研究通过分析两种语言的隐喻结构,揭示语言与认知的互动关系,进一步探讨语言是否在一定程度上影响思维模式。

  3. 实践价值

  • 语言教学:本研究可为俄汉语言学习者提供关于隐喻表达的参考,帮助学生提高语言运用能力,理解目标语言中的文化内涵。
  • 翻译与跨文化交际:隐喻是语言翻译中的难点之一。通过揭示俄汉语言中“热”与“冷”的隐喻异同,本研究可为翻译工作者提供参考,减少翻译中的文化误解,促进跨文化交际的准确性。
  • 文化研究:隐喻是文化的重要载体,分析语言中“热”与“冷”概念的隐喻意义,有助于深入了解两国文化传统、社会心理和价值观念,为跨文化研究提供理论支持。

通过理论与实践的结合,本研究不仅能在认知语言学领域有所贡献,还将为语言学习、翻译和跨文化交际提供重要的实际应用价值。

Pregunta

论文目的,需要背景加目的,汇总成一段话400字

Respuesta

论文目的

隐喻是人类认知世界的重要方式之一,它不仅存在于语言中,还深深植根于人类的思维模式。不同的语言和文化背景影响着隐喻的形成和表达方式。本研究以概念隐喻理论为基础,围绕俄汉语言中的“热”与“冷”隐喻展开对比研究,探讨这两个概念在两种语言中的隐喻映射模式及其背后的文化认知特点。

本研究的主要目的是:首先,分析俄汉两种语言中“热”与“冷”的基本意义及其隐喻扩展,探讨其在不同目标域(如情感、性格、社会关系等)中的映射规律;其次,对比分析俄汉语言在“热”与“冷”隐喻使用上的共性与差异,揭示两种语言在认知模式和文化背景上的不同特点;最后,结合语料分析和文献研究,探讨这些隐喻现象对跨文化交际、语言学习和翻译实践的影响。通过本研究,希望能够深化对概念隐喻理论的理解,为俄汉语言对比研究提供新的视角,同时为二语习得和翻译提供有价值的实践参考。

Pregunta

论文意义分成理论意义和实践意义,各自汇总成一段话

Respuesta

论文意义

理论意义

本研究基于认知语言学的概念隐喻理论,对比分析俄汉语言中“热”与“冷”两个基本概念的隐喻意义,有助于深化对隐喻在语言认知中的作用的理解。隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种基本的认知方式,通过对“热”与“冷”在不同语境下的概念映射,本研究进一步验证了认知语言学的理论框架。此外,研究揭示了俄汉两种语言在隐喻使用上的共性与差异,为跨语言隐喻研究提供新的视角。通过对比分析,可以探索语言如何受文化、社会和地理因素影响,从而拓展跨文化语言学的研究领域。同时,本研究的结果也能够丰富俄汉语言语义学和隐喻学的研究成果,为语言学、心理学、社会学等多学科交叉研究提供借鉴。

实践意义

本研究在语言教学、翻译和跨文化交际等方面具有重要的实践价值。首先,在语言教学方面,隐喻理解是语言学习的一个难点,尤其是在第二语言学习过程中,学习者往往难以理解目标语言中隐喻表达的深层含义。本研究可以帮助俄汉语学习者掌握“热”与“冷”的隐喻规律,提高语言学习的准确性和流畅度。其次,在翻译实践中,不同语言的隐喻表达方式不同,直译可能会导致语义偏差,甚至文化误解。通过分析俄汉两种语言中“热”与“冷”隐喻的等值关系和转换策略,本研究为翻译工作者提供了参考,提高翻译的准确性和文化适应性。此外,在跨文化交际方面,由于不同文化对“热”与“冷”的认知存在差异,这些隐喻可能会影响人们对言语的理解。本研究可以帮助跨文化交际者更好地理解目标文化,提高跨文化交际的效果,减少由于隐喻差异导致的沟通障碍,从而促进国际交流和合作。

Pregunta

根据我的论文,帮我写一份研究现状(1200字)
[1]孔超.俄汉政治话语中的“气象”概念隐喻对比研究[D].导师:周悦敏.南京信息工程大学,2024.
摘要:隐喻在人们的生活中无处不在,语言学界对隐喻的研究经历了一个由浅入深、由语言层面向多层次研究的过程。以亚里士多德为代表的传统隐喻观把隐喻看作一种修辞手段,认为隐喻是一个词代替另一个词来表达同一意义的语言手段。而莱考夫和约翰逊提出的概念隐喻理论认为隐喻不仅仅是一种修辞方式,更是思想和行为的特点,深刻地影响着人们日常的行为方式和生活运作。概念隐喻理论的提出标志着隐喻研究进入了一个新的时代,隐喻研究开始呈现出多学科、多角度、多层次的趋势。本文正是以概念隐喻理论为基础,结合俄罗斯政治语言学相关研究,对俄汉政治话语中的气象隐喻进行对比分析与归纳总结。政治隐喻是新兴交叉学科政治语言学的研究热点,隐喻与政治密不可分,没有隐喻的政治就像没有水的鱼,政治话语需要借助隐喻来实现对接收者产生情感影响的可能,影响受众的政治意识,从而达到政治目的。气象隐喻的产生是民族文化认知的表现,通过分析政治话语中气象概念隐喻模式的运作机制,深入了解不同文化背景下气象隐喻使用特点的异同,揭示政治话语所暗含的语用意义,最后对造成异同的原因进行探究。论文由引言、正文、结语和参考文献四个部分组成。引言部分概述了选题的国内外研究现状、陈述了本文的研究对象、方法和意义、语料来源以及创新之处。正文分为五个章节。第一章是本文的理论基础,梳理了隐喻研究在国内外的发展脉络,介绍了概念隐喻理论的产生背景,并重点阐释了概念隐喻的内涵、工作机制和特点。第二章是对研究中涉及的重要概念进行界定。首先是对政治话语、政治隐喻及其功能进行论述,其次是界定俄汉语中的气象词汇,对气象隐喻的类型进行分类。第三章和第四章是本研究的主体部分,基于俄罗斯国家语料库、习近平系列重要讲话数据库以及中俄主流报刊媒体检索俄汉政治话语中的气象隐喻,并根据隐喻的目标域对其进行分类和归纳。第三章结合语料实例对比分析俄汉政治话语中以“人类”为目标域的气象隐喻,从“人的外在行为表现是大气现象”和“人的心理活动是大气现象”两种隐喻模式展开论述。第四章结合语料实例对比分析俄汉政治话语中以“政治社会”为目标域的气象隐喻,主要包括“政治局势变化是天气变化”和“政治局势预测是天气预测”两种隐喻模式。第五章对俄汉政治话语中气象隐喻使用存在共性和差异性的原因进行总结和分析,分析的结果有助于我们了解俄汉两个民族在思维方式、情感表达等方面的异同,加深对俄、汉民族文化的理解。结语部分对研究结果进行归纳总结,指出本研究存在的不足,并对课题的发展方向做出展望。
[2]李豫.俄汉语人体词素构词隐喻对比研究[D].导师:刘佐艳.吉林大学,2024.
摘要:人体词素在各民族语言系统中均处于关键地位,是词汇派生、意义转化的重要来源。隐喻既是人类的主要认知方式,也是词汇派生的重要手段。因此,借助构词隐喻理论研究人体词素构词是必要的,也是切实可行的。对俄汉语人体词素构词隐喻的对比研究能够增进我们对俄罗斯语言和文化的进一步理解,丰富相关领域的研究资料,开辟俄汉对比研究的新路径、新主题。本文基于构词隐喻理论,使用归纳、对比的研究方法,对俄汉语人体词素构词隐喻意义进行划分、阐释和对比,总结两者异同,从多个角度明晰成因。本文主要分为绪论、正文和结语三个部分。在绪论部分将对构词隐喻在俄罗斯、西方国家和中国的研究现状进行梳理和总结,并对本文的研究意义、研究对象和思路、研究重难点和新意等内容进行阐释。在正文第一章介绍构词隐喻研究的理论基础,总结和归纳隐喻与概念隐喻的发展历程,引出构词隐喻理论的定义、类型和工作机制,分别对俄汉语人体词素构词隐喻作出界定并划分意义类型。在第二、三章对俄汉语人体词素构词隐喻分别进行具体分析,归纳意义类型。在第四章总结对比俄汉语人体词素构词隐喻意义,并对两者的异同点成因做出论述。结语综观全文,对本文研究结果做出阐述。
[3]孟宏宇.俄汉语“水”隐喻对比研究[D].导师:刘佐艳.吉林大学,2024.
摘要:水,这一自然界不可或缺的物质,是人类生存乃至文明发展的关键资源。俄、中两国地大物博,水资源丰沛,水在人类的日常生活中占据着至关重要的地位,两民族赋予了水以广泛而深刻的文化内涵,并孕育其丰富的隐喻表达形式,因此对其进行研究具有一定价值。隐喻作为一种认知工具,是新语义生成的主要方式,其本质是基于相似性从始源域向目标域的映射。隐喻无处不在,在日常交际和文学创作中都必不可少。本文选取了俄、汉语“水”及含“水”义词汇作为研究对象,基于概念隐喻理论,通过对俄、汉语“水”隐喻意义进行较系统地研究,归纳和对比其隐喻意义的共性和差异性,并分析这种异同产生的原因。本文共包括三个部分,绪论、正文和结语。绪论着重介绍了本课题的国内外研究现状,并阐述了本文的研究意义、研究重难点及创新之处。正文部分共四章:第一章详细地介绍本文的理论基础即概念隐喻理论;第二章借助已搜集俄语“水”及含“水”义词汇相关语料分类归纳与分析俄语“水”隐喻意义;第三章借助已搜集汉语“水”及含“水”义词汇相关语料分类归纳与分析汉语“水”隐喻意义;在前文的基础上,第四章对俄、汉语“水”隐喻意义的异同进行总的对比分析,并探讨造成其隐喻意义产生异同的原因。结语部分对全文进行归纳总结。
[4]徐璐.汉俄动物词汇隐喻对比及对外汉语教学建议[D].导师:窦可阳.吉林大学,2024.
摘要:动物隐喻是动物词汇在本义的基础上派生出的另一种文化意义,这种语义上的联系是由人类隐喻性思维决定的。动物隐喻承载着民族的文化、民族的思维方式、民族的生活习惯等深刻的内涵。动物词汇是对外汉语教学的重点,也是汉语学习者的难点,进行动物隐喻对比可以发现动物词汇的隐喻规律,能够为汉语学习者和汉语教学者提供一些参考和帮助。本文基于俄语国家语料库(НациональныйКорпусРусскогоЯзыка)下设的平行语料库中提取语料进行分析,采用对比分析法、定性分析法等多种研究方法对比俄汉动物词汇隐喻意义,进而探究俄汉动物词汇隐喻意义的差异及产生的成因,最后探讨对外汉语中动物词汇的教学价值。本文主要从以下四个方面展开研究:文章第一部分主要介绍了研究目的及意义,国内外研究现状,并对研究方法和语料来源做了必要的说明。第二部分界定了动物词汇的范畴,阐述了动物隐喻的机制。选择使用范围最广且内容丰富的汉语教材《新实用汉语课本(俄语版)》,统计教材中出现的动物词汇的量及出现的频率并进行分类,确定了5个出现频率高且具有隐喻意义的动物词汇进行进一步的研究。第三部分从俄语国家语料库中抽取大概两百条有效语料逐条分析,结合《大俄汉词典》(Большойкитайско-русскийсловарь)、《俄语详解词典》(Толковыйсловарьрусскогоязыка)两本俄语词典及《汉语大辞典》《辞源》等工具书的定性分析,从共时和历时的角度分别归纳总结出以上5种动物词汇在俄汉中的隐喻意义异同,并引用语料进行论证分析。第四部分分析了俄汉动物词汇隐喻义映射的概念域,从人体域、评价域、政治经济域及其他域四个角度进一步进行阐述,考察汉俄动物词汇隐喻意义模式的差异及产生差异的成因。第五部分基于动物隐喻词汇在国际中文教学的现状,提出针对俄语母语者的动物隐喻词汇的教学方法和教学考核方式的调整建议。
[5]刘秀玲.概念隐喻视阈下俄汉语“火”的认知对比研究[D].导师:林丽.哈尔滨工业大学,2023.
摘要:语言系统中存在的诸多概念来源于我们的亲身体验和生活经历,而在此基础上产生的概念又为我们获取、理解、体验新事物创造了前提,隐喻不仅仅是一种语言现象,从更深层意义上来看,隐喻也是一种认知方式。近年来,国内外语言学家、心理学家从认知语言学这一视角继续深入探索研究隐喻的相关知识理论,美国著名语言学家Lakoff提出,“隐喻植根于人类的概念结构,是一种深层的认知机制,组织我们的思想,形成我们的判断,使语言结构化,从而具有巨大的语言生产力”。《尚书·大传》中说,“水火者,百姓之所饮食也”。火在人类进化过程中起着非常重要的作用,人类对火的认识也反映了人类对世界客观环境的一种认识,这些认识主要通过民族的语言系统外在地体现出来,不同民族的认知模式不同,其语言表达也不尽相同。“огонь/火”作为汉民族和俄罗斯民族共有的语言世界图景关键词之一,对俄汉语概念隐喻“огонь/火”的比较分析,可以揭示两个民族在认知取向和思维方式上的典型性差异。俄罗斯和中国地理位置相邻,基于相似的身体感官经验形成了一些相似的“огонь/火”概念隐喻,但在不同的生活环境、语言世界观、民族文化和宗教文化等因素作用下,导致了不同的“огонь/火”概念隐喻的形成。本论文以认知语言学领域的概念隐喻理论作为理论支撑,对比分析俄汉语“火”的概念隐喻,以进一步验证人类思维认知来源于身体和生活经验的观点。本文旨在一定程度上为认知语言学领域内的概念隐喻研究提供可参考范例,揭示俄汉两个民族思维模式的差异,探询其背后的文化根源,对学习俄语语言文化和俄语教学有一定的参考意义。
[6]冯玉.体认视角下俄汉味觉通感形容词语义对比研究[D].导师:吴哲.哈尔滨师范大学,2023.
摘要:体认语言学对当前世界范围内蓬勃发展的认知语言学做出继承与创新发展,在体验哲学的基础上突出语言的体认性特征,认为语言是人与客观世界基于身体经验互动并进行认知加工的结果。通感以人体感觉器官为媒介,对客观事物做出体和认的信息反馈,这种反馈外显在语言当中便形成表征感官感觉的特定词汇。味觉是人体基本感官感觉之一,基于味觉通感形成的味觉通感形容词在音形义三个方面均具有坚实的体认基础。本文在体认语言学的理论框架之内,选取俄汉语味觉通感形容词为研究对象,尝试对二者做出体认性对比分析。本课题在选题、研究内容以及研究视角上均具有创新性,且对体认语言学的本土化、外语教学实践、双语翻译工作等具有一定的积极意义。全文共分为五章。第一章绪论中介绍了俄汉语味觉通感形容词的研究目的、国内外研究现状、研究的理论意义和实践价值、研究的方法与手段、研究的创新之处及研究内容和语料来源,保证课题研究的科学性、可行性。第二章介绍了研究的理论基础,对体认语言学、认知语言学、对比语言学中相关理论做出简要介绍,为本课题的进行提供理论支撑。第三章首先对俄汉语味觉通感形容词进行自上而下地概念界定,然后对俄汉语味觉通感形容词进行形态和语义的分类,通过对比揭示出俄汉语味觉通感形容词类别差异背后蕴含的民族思维差异,最后深入探究了该类词语义生成与衍生的生理、心理基础。第四章基于体认语言学的隐喻理论对俄汉语味觉通感形容词的隐喻意义做出对比分析。第五章基于体认语言学框架内的像似性理论对俄汉味觉通感形容词做出词源像似性以及通感像似性的对比研究,进一步揭示了俄汉味觉通感形容词的体认性特质。结论部分对本课题的研究成果进行了总结。
[7]李嘉欣.概念隐喻视角下俄汉网络语言对比研究[D].导师:郝慧敏.辽宁大学,2023.
摘要:随着互联网时代的到来,网络作为一种全新的、威力巨大的传播媒介,已经对我们的生活产生了极大的影响。网络语言是互联网时代特有的产物,随着网络对人们日常生活的影响力逐渐增大,“网络语言”也呈现出强大的生命力,在不断淘汰和发展中变得日益丰富,并对社会生活产生相当大的反作用力。英国语言学家理查兹指出,隐喻是“人类语言无所不在的原理”。“概念隐喻”这一概念是莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》一书中提出的,是语言学研究出现认知转向后诞生的一个新的概念,它的出现标志着隐喻研究从修辞领域转向认知领域,隐喻不仅仅是一种修辞现象,同时也是一种认知方式。事实上,莱考夫和约翰逊所提出的概念隐喻就是理查兹等人所说的“隐喻”,二者在本质上是相同的,都是用某一事物来理解、指称另一事物。概括的来说,概念隐喻是对具体隐喻现象的概括和总结。换言之,概念隐喻是概括的,而隐喻是具体的。概念隐喻能够帮助我们对现实世界中诸多隐喻现象进行系统化的归类。我们的日常交际用语中存在诸多隐喻现象,网络语言作为网络交际的工具,其中同样存在一定数量的隐喻现象,需要我们去解读,了解其背后丰富的文化内涵。近些年,中俄两国的联系日益紧密,网络媒体更是日益成为中俄两国合作交流的重要领域,从网络衍生出来的网络语言也逐渐渗透到大众的交际中。但俄汉两国拥有不同的文化背景,因此在网络交际中也存在诸多困难。通过对俄汉网络语言中隐喻现象进行对比分析,进一步了解俄汉网络语言的含义以及两国网络语言的差异,能够使语言学习者们熟悉并掌握俄汉网络语言,尽可能消除交流障碍。同时,在对比分析的过程中,也能够充分了解俄汉两国的相关文化,以及认知思维上的异同点。论文由引言、正文、结论、参考文献、致谢五个部分组成。引言部分详细论述了概念隐喻理论以及网络语言的国内外研究现状,阐述了论文的研究对象、研究背景、研究目的、研究方法、研究意义以及创新点等问题。正文分为三章:第一章是论文的理论基础,主要对概念隐喻理论、语言对比理论以及俄汉网络语言的概念进行介绍。着重介绍了概念隐喻的定义、分类及其工作机制。第二章是本论文的重点章节,主要从概念隐喻理论出发,以莱考夫和约翰逊提出的概念隐喻的分类为框架分析俄汉网络语言中隐喻现象的异同点。主要对俄汉网络语言中喻体的选择以及相似性联想进行比较。第三章从语言因素和非语言因素两个方面出发,对俄汉网络语言中隐喻运用的影响因素进行分析。其中语言因素主要包括语言贫困假说和修辞用法,非语言因素主要包括社会文化、认知和心理因素。在结论中我们对论文进行了简要的总结。“隐喻”是一种十分重要的构词方式,且具有极强的构词能力,在俄汉网络语言中许多词汇都是通过隐喻的方式构成的。隐喻对文化具有很强的依赖性,因此与其他类型的网络语言相比,通过隐喻的方式构成的网络语言内涵更加丰富,值得我们去仔细研究。其次,通过对比分析发现,俄汉两个民族在喻体的选择以及相似性联想上既存在相同之处,也有诸多不同,而这种不同更多的是受民族文化和思维方式的影响。俄汉网络语言中隐喻的使用是多种因素共同作用的结果。
[8]贾丽雪.俄汉语“море/海”概念隐喻对比研究[D].导师:田秀坤.大连外国语大学,2023.
摘要:海作为重要的地理组成部分,其海域面积占地球总面积的70%,从古至今大海与人类的生活息息相关,人们对“海”的认知经历了一个漫长的过程。隐喻作为人类的基本认知模式和思维手段,它在“海”的意义延伸过程中发挥了重要的作用。人类的认知和语言的发展都离不开我们对周围环境的感知和体验,由于不同的地缘、文化、传统、风俗等因素,每个民族都有自己对“海”的独特认知。随着对海洋的不断探索和深入,“海”一词的隐喻意义不断丰富,这一点在俄汉语中都有较为明显的体现。本文借助俄罗斯国家语料库НКРЯ和北京语言大学BBC汉语语料库,以俄语“море”和汉语“海”为关键词搜索相关语料,运用概念隐喻理论,结合描写与解释法、对比法、文本分析等方法,探究俄汉语“море/海”的隐喻映射目标域,并对其异同进行对比分析,揭示其个性、共性及异同的原因。论文由前言、正文、结语三部分组成。前言主要阐述论文选题的现实性与创新性、研究对象、研究目的、国内外研究现状、研究方法、语料来源、研究的理论意义及现实意义等。正文分为三章:第一章主要介绍本论文研究的理论基础,简要概述概念隐喻理论的历史渊源、本质和分类;第二章为本文的核心部分,主要内容为借助语料库分别归纳总结俄汉语“море/海”的隐喻映射域和隐喻映射意义,并对其进行认知视角分析;第三章总结俄汉语“море/海”隐喻映射的相似性和差异性,并结合实例对其隐喻的成因进行解析,从而揭示中俄不同民族的地缘、文化、文学等因素对形成不同隐喻的影响。结语部分梳理本文的研究脉络,总结全文,得出研究结论。经研究发现,由于中俄民族对地理因素、风俗文化、历史文学认知的相似,使得俄汉语中“море/海”的隐喻映射同样存在很大的相似性,即存在较多相同的目标域,具体为“精神品质域”、“情绪域”、“环境域”、“属性域”、“时间域”,且在其具体目标域中也存在隐喻意义的相似性,如“море/海”投射到精神品质域都含“心胸开阔、团结一致、贪婪”之意,投射到情绪域都含“激动、悲伤、恐惧、愤怒、起伏不定”之意,投射到环境域都含“瞬息万变、危险、艰难、平坦光滑”之意等等。此外,因中俄民族对文化和文学的不同认知,也使俄汉语“море/海”具有各自独特的隐喻意义,如俄语“море”可以表示真诚美丽的精神品质和担心的情绪,汉语“海”可以表示坚忍不拔、狂妄自大的精神品质,还可以表示平稳的环境,以及深厚坚贞的感情等等。
[9]陈頔.基于语料库的俄汉外交话语隐喻对比研究[D].导师:孙淑芳.黑龙江大学,2022.
摘要:隐喻作为一种语言现象,体现在各个国家的语言文化中。随着认知语言学的不断发展,学者们开始从修辞、语义、语用、认知等不同角度探讨隐喻的相关问题,隐喻逐渐走向跨领域、多层次的研究方向。本论文聚焦的是俄汉外交话语隐喻的对比研究,外交是国与国之间以和平手段对外行使主权的活动,由于外交本身的正式性和特殊性,外交话语的含义相对复杂难懂,和人们的日常生活距离较远。在外交领域,常常运用隐喻手段建构意义空间,拉近双方距离。本论文以隐喻相关理论为基础,选取近五年中俄外交部网站的官方报道和公开讲话,通过自建俄语和汉语小型语料库,借助语料库分析检索手段,从亲属关系隐喻、道路隐喻和战争隐喻三个方面,结合具体语料实例分别研究俄罗斯和中国外交话语中的隐喻现象,目的在于对比分析俄汉外交话语中隐喻的共性与个性,并简要探究产生该现象的原因,从而更好地认知俄汉双方的大众心理、社会动态和民族文化的共性与个性,进一步了解双方的意识形态和外交理念,在互相尊重和合作共赢的基础上共创美好未来。
[10]江舒.认知语言学视角下汉俄过渡范畴温度域概念隐喻系统对比研究[D].导师:周清波.北京外国语大学,2022.
摘要:过去关于隐喻的主流观点是将其视为一种修辞手段,语言的偏离用法。第二代认知科学兴起之后,认知科学的哲学基础发生变化,由二元论基础变为具身认知基础。语言学家也开始将隐喻放在认知语言学的视域下考察,对其的认识有了革命性的突破——隐喻是人类思维、认知的重要方式,隐喻是人通过一个较为熟悉的概念域去理解另一个比较陌生的概念域,而这一过程能进行的基础是两个概念域之间存在着某些相似性。隐喻产生的基础是人与外部世界的互动体验,而温度是人的直接身体经验之一。因此,论文试图利用概念隐喻理论对比分析汉、俄两种语言中的过渡域范畴的温度域概念,从而丰富隐喻理论,探究人的身体经验基础对于认知、思维的作用,挖掘其在实例分析中的指导作用。本文的研究对象是俄、汉两个民族在温度域中属于过渡域范畴的温度概念,具体为“温/теплый”、“凉/прохладный”,这些词汇所表示的温度概念是本文关注的重点,主要考察这些概念的意象图式、隐喻机制,对比分析温度域概念“温/теплый”、“凉/прохладный”投射的具体领域。论文的创新之处在于:1、根据G.Lakoff和M.Johnson的概念隐喻理论,整理和介绍温度这一具身经验在日常感知中的判断标准及意象图式;2、重点探讨能代表过渡域范畴温度概念的核心词汇,而不拘泥于其词类属性;3、有别于研究成果较多的“冷”、“热”温度范畴,论文主要研究范围为过渡域温度范畴,尝试分析该范畴内的温度概念隐喻投射并进行汉俄对比。论文的理论意义在于对概念隐喻理论进行整理、介绍,梳理了温度概念的内涵、意象图式以及在语言中投射的概念域,并对汉、俄两种语言中过渡域范畴的温度概念的隐喻投射进行对比分析,试图填补双语研究中这一领域内的空白。论文的实践意义在于帮助俄语、汉语学习者在学习语言时明晰其语言表达产生的经验基础,加深对俄、汉民族文化的理解;同时,在整个世界加速技术化的今天,互联网、人工智能等技术带来人类对肉身的漠视,技术的发展使人类对肉身的使用度减少,新兴语言表达,如“颗粒度”、“闭环”等,其经验基础不再是三维世界,而是人在二维屏幕内的经验(多数为视觉经验),正如吴国盛教授所言:“人类开始丧失他的重性”,本文也试图通过分析温度域概念隐喻背后的具身经验基础,挖掘身体感知在我们认知世界时的重要性。论文运用概念隐喻理论对俄、汉语中过渡域温度范畴中的温度隐喻进行对比分析,其中用于对比分析的语料主要来自于CCL北京大学现代汉语语料库、BCC北京语言大学汉语语料库以及俄罗斯国家语料库(Национальный корпус русского языка),通过对比探究俄汉民族对于温度域过渡域范畴中的隐喻认知异同并分析其成因。论文主要由引言、正文三章、结语和参考文献组成。引言部分阐述了论文的研究背景和意义,确定了研究对象以及研究范围,介绍了国内外关于温度域概念隐喻的研究成果,说明了研究重难点、研究方法以及语料来源。第一章“认知语言学视角下的隐喻理论”对概念隐喻理论的提出背景、定义、类型作了阐述,并且对隐喻与转喻作了区分。同时对与概念隐喻理论密切相关的意象图式理论作了介绍,它是概念隐喻产生的经验基础在人脑中的表征。第二章“相关概念的界定及温度概念隐喻研究的理论依据”梳理了温度的定义,指出了其在日常生活中的判断标准——人的温度感知。此外,分别介绍了汉语、俄语中的温度域概念中过渡域范畴的核心词汇(“温/теплый”、“凉/прохладный”)的基本意义。第三章分别对汉语、俄语中过渡域温度概念的隐喻投射作了分析,并对比分析了两者隐喻投射中靶域及隐喻意义的异同,最后对隐喻投射异同背后的认知因素、语言内因素、民族文化因素作了阐述。在结语中对前文的论述和研究进行了概括与总结。参考文献部分罗列了论文写作过程中引用及参考的文献的详细信息。

Respuesta

Warning: The response is not complete, would not consume credits.

Pregunta

[1]孔超.俄汉政治话语中的“气象”概念隐喻对比研究[D].导师:周悦敏.南京信息工程大学,2024.
摘要:隐喻在人们的生活中无处不在,语言学界对隐喻的研究经历了一个由浅入深、由语言层面向多层次研究的过程。以亚里士多德为代表的传统隐喻观把隐喻看作一种修辞手段,认为隐喻是一个词代替另一个词来表达同一意义的语言手段。而莱考夫和约翰逊提出的概念隐喻理论认为隐喻不仅仅是一种修辞方式,更是思想和行为的特点,深刻地影响着人们日常的行为方式和生活运作。概念隐喻理论的提出标志着隐喻研究进入了一个新的时代,隐喻研究开始呈现出多学科、多角度、多层次的趋势。本文正是以概念隐喻理论为基础,结合俄罗斯政治语言学相关研究,对俄汉政治话语中的气象隐喻进行对比分析与归纳总结。政治隐喻是新兴交叉学科政治语言学的研究热点,隐喻与政治密不可分,没有隐喻的政治就像没有水的鱼,政治话语需要借助隐喻来实现对接收者产生情感影响的可能,影响受众的政治意识,从而达到政治目的。气象隐喻的产生是民族文化认知的表现,通过分析政治话语中气象概念隐喻模式的运作机制,深入了解不同文化背景下气象隐喻使用特点的异同,揭示政治话语所暗含的语用意义,最后对造成异同的原因进行探究。论文由引言、正文、结语和参考文献四个部分组成。引言部分概述了选题的国内外研究现状、陈述了本文的研究对象、方法和意义、语料来源以及创新之处。正文分为五个章节。第一章是本文的理论基础,梳理了隐喻研究在国内外的发展脉络,介绍了概念隐喻理论的产生背景,并重点阐释了概念隐喻的内涵、工作机制和特点。第二章是对研究中涉及的重要概念进行界定。首先是对政治话语、政治隐喻及其功能进行论述,其次是界定俄汉语中的气象词汇,对气象隐喻的类型进行分类。第三章和第四章是本研究的主体部分,基于俄罗斯国家语料库、习近平系列重要讲话数据库以及中俄主流报刊媒体检索俄汉政治话语中的气象隐喻,并根据隐喻的目标域对其进行分类和归纳。第三章结合语料实例对比分析俄汉政治话语中以“人类”为目标域的气象隐喻,从“人的外在行为表现是大气现象”和“人的心理活动是大气现象”两种隐喻模式展开论述。第四章结合语料实例对比分析俄汉政治话语中以“政治社会”为目标域的气象隐喻,主要包括“政治局势变化是天气变化”和“政治局势预测是天气预测”两种隐喻模式。第五章对俄汉政治话语中气象隐喻使用存在共性和差异性的原因进行总结和分析,分析的结果有助于我们了解俄汉两个民族在思维方式、情感表达等方面的异同,加深对俄、汉民族文化的理解。结语部分对研究结果进行归纳总结,指出本研究存在的不足,并对课题的发展方向做出展望。
[2]李豫.俄汉语人体词素构词隐喻对比研究[D].导师:刘佐艳.吉林大学,2024.
摘要:人体词素在各民族语言系统中均处于关键地位,是词汇派生、意义转化的重要来源。隐喻既是人类的主要认知方式,也是词汇派生的重要手段。因此,借助构词隐喻理论研究人体词素构词是必要的,也是切实可行的。对俄汉语人体词素构词隐喻的对比研究能够增进我们对俄罗斯语言和文化的进一步理解,丰富相关领域的研究资料,开辟俄汉对比研究的新路径、新主题。本文基于构词隐喻理论,使用归纳、对比的研究方法,对俄汉语人体词素构词隐喻意义进行划分、阐释和对比,总结两者异同,从多个角度明晰成因。本文主要分为绪论、正文和结语三个部分。在绪论部分将对构词隐喻在俄罗斯、西方国家和中国的研究现状进行梳理和总结,并对本文的研究意义、研究对象和思路、研究重难点和新意等内容进行阐释。在正文第一章介绍构词隐喻研究的理论基础,总结和归纳隐喻与概念隐喻的发展历程,引出构词隐喻理论的定义、类型和工作机制,分别对俄汉语人体词素构词隐喻作出界定并划分意义类型。在第二、三章对俄汉语人体词素构词隐喻分别进行具体分析,归纳意义类型。在第四章总结对比俄汉语人体词素构词隐喻意义,并对两者的异同点成因做出论述。结语综观全文,对本文研究结果做出阐述。
[3]孟宏宇.俄汉语“水”隐喻对比研究[D].导师:刘佐艳.吉林大学,2024.
摘要:水,这一自然界不可或缺的物质,是人类生存乃至文明发展的关键资源。俄、中两国地大物博,水资源丰沛,水在人类的日常生活中占据着至关重要的地位,两民族赋予了水以广泛而深刻的文化内涵,并孕育其丰富的隐喻表达形式,因此对其进行研究具有一定价值。隐喻作为一种认知工具,是新语义生成的主要方式,其本质是基于相似性从始源域向目标域的映射。隐喻无处不在,在日常交际和文学创作中都必不可少。本文选取了俄、汉语“水”及含“水”义词汇作为研究对象,基于概念隐喻理论,通过对俄、汉语“水”隐喻意义进行较系统地研究,归纳和对比其隐喻意义的共性和差异性,并分析这种异同产生的原因。本文共包括三个部分,绪论、正文和结语。绪论着重介绍了本课题的国内外研究现状,并阐述了本文的研究意义、研究重难点及创新之处。正文部分共四章:第一章详细地介绍本文的理论基础即概念隐喻理论;第二章借助已搜集俄语“水”及含“水”义词汇相关语料分类归纳与分析俄语“水”隐喻意义;第三章借助已搜集汉语“水”及含“水”义词汇相关语料分类归纳与分析汉语“水”隐喻意义;在前文的基础上,第四章对俄、汉语“水”隐喻意义的异同进行总的对比分析,并探讨造成其隐喻意义产生异同的原因。结语部分对全文进行归纳总结。
[4]徐璐.汉俄动物词汇隐喻对比及对外汉语教学建议[D].导师:窦可阳.吉林大学,2024.
摘要:动物隐喻是动物词汇在本义的基础上派生出的另一种文化意义,这种语义上的联系是由人类隐喻性思维决定的。动物隐喻承载着民族的文化、民族的思维方式、民族的生活习惯等深刻的内涵。动物词汇是对外汉语教学的重点,也是汉语学习者的难点,进行动物隐喻对比可以发现动物词汇的隐喻规律,能够为汉语学习者和汉语教学者提供一些参考和帮助。本文基于俄语国家语料库(НациональныйКорпусРусскогоЯзыка)下设的平行语料库中提取语料进行分析,采用对比分析法、定性分析法等多种研究方法对比俄汉动物词汇隐喻意义,进而探究俄汉动物词汇隐喻意义的差异及产生的成因,最后探讨对外汉语中动物词汇的教学价值。本文主要从以下四个方面展开研究:文章第一部分主要介绍了研究目的及意义,国内外研究现状,并对研究方法和语料来源做了必要的说明。第二部分界定了动物词汇的范畴,阐述了动物隐喻的机制。选择使用范围最广且内容丰富的汉语教材《新实用汉语课本(俄语版)》,统计教材中出现的动物词汇的量及出现的频率并进行分类,确定了5个出现频率高且具有隐喻意义的动物词汇进行进一步的研究。第三部分从俄语国家语料库中抽取大概两百条有效语料逐条分析,结合《大俄汉词典》(Большойкитайско-русскийсловарь)、《俄语详解词典》(Толковыйсловарьрусскогоязыка)两本俄语词典及《汉语大辞典》《辞源》等工具书的定性分析,从共时和历时的角度分别归纳总结出以上5种动物词汇在俄汉中的隐喻意义异同,并引用语料进行论证分析。第四部分分析了俄汉动物词汇隐喻义映射的概念域,从人体域、评价域、政治经济域及其他域四个角度进一步进行阐述,考察汉俄动物词汇隐喻意义模式的差异及产生差异的成因。第五部分基于动物隐喻词汇在国际中文教学的现状,提出针对俄语母语者的动物隐喻词汇的教学方法和教学考核方式的调整建议。
[5]刘秀玲.概念隐喻视阈下俄汉语“火”的认知对比研究[D].导师:林丽.哈尔滨工业大学,2023.
摘要:语言系统中存在的诸多概念来源于我们的亲身体验和生活经历,而在此基础上产生的概念又为我们获取、理解、体验新事物创造了前提,隐喻不仅仅是一种语言现象,从更深层意义上来看,隐喻也是一种认知方式。近年来,国内外语言学家、心理学家从认知语言学这一视角继续深入探索研究隐喻的相关知识理论,美国著名语言学家Lakoff提出,“隐喻植根于人类的概念结构,是一种深层的认知机制,组织我们的思想,形成我们的判断,使语言结构化,从而具有巨大的语言生产力”。《尚书·大传》中说,“水火者,百姓之所饮食也”。火在人类进化过程中起着非常重要的作用,人类对火的认识也反映了人类对世界客观环境的一种认识,这些认识主要通过民族的语言系统外在地体现出来,不同民族的认知模式不同,其语言表达也不尽相同。“огонь/火”作为汉民族和俄罗斯民族共有的语言世界图景关键词之一,对俄汉语概念隐喻“огонь/火”的比较分析,可以揭示两个民族在认知取向和思维方式上的典型性差异。俄罗斯和中国地理位置相邻,基于相似的身体感官经验形成了一些相似的“огонь/火”概念隐喻,但在不同的生活环境、语言世界观、民族文化和宗教文化等因素作用下,导致了不同的“огонь/火”概念隐喻的形成。本论文以认知语言学领域的概念隐喻理论作为理论支撑,对比分析俄汉语“火”的概念隐喻,以进一步验证人类思维认知来源于身体和生活经验的观点。本文旨在一定程度上为认知语言学领域内的概念隐喻研究提供可参考范例,揭示俄汉两个民族思维模式的差异,探询其背后的文化根源,对学习俄语语言文化和俄语教学有一定的参考意义。
[6]冯玉.体认视角下俄汉味觉通感形容词语义对比研究[D].导师:吴哲.哈尔滨师范大学,2023.
摘要:体认语言学对当前世界范围内蓬勃发展的认知语言学做出继承与创新发展,在体验哲学的基础上突出语言的体认性特征,认为语言是人与客观世界基于身体经验互动并进行认知加工的结果。通感以人体感觉器官为媒介,对客观事物做出体和认的信息反馈,这种反馈外显在语言当中便形成表征感官感觉的特定词汇。味觉是人体基本感官感觉之一,基于味觉通感形成的味觉通感形容词在音形义三个方面均具有坚实的体认基础。本文在体认语言学的理论框架之内,选取俄汉语味觉通感形容词为研究对象,尝试对二者做出体认性对比分析。本课题在选题、研究内容以及研究视角上均具有创新性,且对体认语言学的本土化、外语教学实践、双语翻译工作等具有一定的积极意义。全文共分为五章。第一章绪论中介绍了俄汉语味觉通感形容词的研究目的、国内外研究现状、研究的理论意义和实践价值、研究的方法与手段、研究的创新之处及研究内容和语料来源,保证课题研究的科学性、可行性。第二章介绍了研究的理论基础,对体认语言学、认知语言学、对比语言学中相关理论做出简要介绍,为本课题的进行提供理论支撑。第三章首先对俄汉语味觉通感形容词进行自上而下地概念界定,然后对俄汉语味觉通感形容词进行形态和语义的分类,通过对比揭示出俄汉语味觉通感形容词类别差异背后蕴含的民族思维差异,最后深入探究了该类词语义生成与衍生的生理、心理基础。第四章基于体认语言学的隐喻理论对俄汉语味觉通感形容词的隐喻意义做出对比分析。第五章基于体认语言学框架内的像似性理论对俄汉味觉通感形容词做出词源像似性以及通感像似性的对比研究,进一步揭示了俄汉味觉通感形容词的体认性特质。结论部分对本课题的研究成果进行了总结。
[7]李嘉欣.概念隐喻视角下俄汉网络语言对比研究[D].导师:郝慧敏.辽宁大学,2023.
摘要:随着互联网时代的到来,网络作为一种全新的、威力巨大的传播媒介,已经对我们的生活产生了极大的影响。网络语言是互联网时代特有的产物,随着网络对人们日常生活的影响力逐渐增大,“网络语言”也呈现出强大的生命力,在不断淘汰和发展中变得日益丰富,并对社会生活产生相当大的反作用力。英国语言学家理查兹指出,隐喻是“人类语言无所不在的原理”。“概念隐喻”这一概念是莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》一书中提出的,是语言学研究出现认知转向后诞生的一个新的概念,它的出现标志着隐喻研究从修辞领域转向认知领域,隐喻不仅仅是一种修辞现象,同时也是一种认知方式。事实上,莱考夫和约翰逊所提出的概念隐喻就是理查兹等人所说的“隐喻”,二者在本质上是相同的,都是用某一事物来理解、指称另一事物。概括的来说,概念隐喻是对具体隐喻现象的概括和总结。换言之,概念隐喻是概括的,而隐喻是具体的。概念隐喻能够帮助我们对现实世界中诸多隐喻现象进行系统化的归类。我们的日常交际用语中存在诸多隐喻现象,网络语言作为网络交际的工具,其中同样存在一定数量的隐喻现象,需要我们去解读,了解其背后丰富的文化内涵。近些年,中俄两国的联系日益紧密,网络媒体更是日益成为中俄两国合作交流的重要领域,从网络衍生出来的网络语言也逐渐渗透到大众的交际中。但俄汉两国拥有不同的文化背景,因此在网络交际中也存在诸多困难。通过对俄汉网络语言中隐喻现象进行对比分析,进一步了解俄汉网络语言的含义以及两国网络语言的差异,能够使语言学习者们熟悉并掌握俄汉网络语言,尽可能消除交流障碍。同时,在对比分析的过程中,也能够充分了解俄汉两国的相关文化,以及认知思维上的异同点。论文由引言、正文、结论、参考文献、致谢五个部分组成。引言部分详细论述了概念隐喻理论以及网络语言的国内外研究现状,阐述了论文的研究对象、研究背景、研究目的、研究方法、研究意义以及创新点等问题。正文分为三章:第一章是论文的理论基础,主要对概念隐喻理论、语言对比理论以及俄汉网络语言的概念进行介绍。着重介绍了概念隐喻的定义、分类及其工作机制。第二章是本论文的重点章节,主要从概念隐喻理论出发,以莱考夫和约翰逊提出的概念隐喻的分类为框架分析俄汉网络语言中隐喻现象的异同点。主要对俄汉网络语言中喻体的选择以及相似性联想进行比较。第三章从语言因素和非语言因素两个方面出发,对俄汉网络语言中隐喻运用的影响因素进行分析。其中语言因素主要包括语言贫困假说和修辞用法,非语言因素主要包括社会文化、认知和心理因素。在结论中我们对论文进行了简要的总结。“隐喻”是一种十分重要的构词方式,且具有极强的构词能力,在俄汉网络语言中许多词汇都是通过隐喻的方式构成的。隐喻对文化具有很强的依赖性,因此与其他类型的网络语言相比,通过隐喻的方式构成的网络语言内涵更加丰富,值得我们去仔细研究。其次,通过对比分析发现,俄汉两个民族在喻体的选择以及相似性联想上既存在相同之处,也有诸多不同,而这种不同更多的是受民族文化和思维方式的影响。俄汉网络语言中隐喻的使用是多种因素共同作用的结果。
[8]贾丽雪.俄汉语“море/海”概念隐喻对比研究[D].导师:田秀坤.大连外国语大学,2023.
摘要:海作为重要的地理组成部分,其海域面积占地球总面积的70%,从古至今大海与人类的生活息息相关,人们对“海”的认知经历了一个漫长的过程。隐喻作为人类的基本认知模式和思维手段,它在“海”的意义延伸过程中发挥了重要的作用。人类的认知和语言的发展都离不开我们对周围环境的感知和体验,由于不同的地缘、文化、传统、风俗等因素,每个民族都有自己对“海”的独特认知。随着对海洋的不断探索和深入,“海”一词的隐喻意义不断丰富,这一点在俄汉语中都有较为明显的体现。本文借助俄罗斯国家语料库НКРЯ和北京语言大学BBC汉语语料库,以俄语“море”和汉语“海”为关键词搜索相关语料,运用概念隐喻理论,结合描写与解释法、对比法、文本分析等方法,探究俄汉语“море/海”的隐喻映射目标域,并对其异同进行对比分析,揭示其个性、共性及异同的原因。论文由前言、正文、结语三部分组成。前言主要阐述论文选题的现实性与创新性、研究对象、研究目的、国内外研究现状、研究方法、语料来源、研究的理论意义及现实意义等。正文分为三章:第一章主要介绍本论文研究的理论基础,简要概述概念隐喻理论的历史渊源、本质和分类;第二章为本文的核心部分,主要内容为借助语料库分别归纳总结俄汉语“море/海”的隐喻映射域和隐喻映射意义,并对其进行认知视角分析;第三章总结俄汉语“море/海”隐喻映射的相似性和差异性,并结合实例对其隐喻的成因进行解析,从而揭示中俄不同民族的地缘、文化、文学等因素对形成不同隐喻的影响。结语部分梳理本文的研究脉络,总结全文,得出研究结论。经研究发现,由于中俄民族对地理因素、风俗文化、历史文学认知的相似,使得俄汉语中“море/海”的隐喻映射同样存在很大的相似性,即存在较多相同的目标域,具体为“精神品质域”、“情绪域”、“环境域”、“属性域”、“时间域”,且在其具体目标域中也存在隐喻意义的相似性,如“море/海”投射到精神品质域都含“心胸开阔、团结一致、贪婪”之意,投射到情绪域都含“激动、悲伤、恐惧、愤怒、起伏不定”之意,投射到环境域都含“瞬息万变、危险、艰难、平坦光滑”之意等等。此外,因中俄民族对文化和文学的不同认知,也使俄汉语“море/海”具有各自独特的隐喻意义,如俄语“море”可以表示真诚美丽的精神品质和担心的情绪,汉语“海”可以表示坚忍不拔、狂妄自大的精神品质,还可以表示平稳的环境,以及深厚坚贞的感情等等。
[9]陈頔.基于语料库的俄汉外交话语隐喻对比研究[D].导师:孙淑芳.黑龙江大学,2022.
摘要:隐喻作为一种语言现象,体现在各个国家的语言文化中。随着认知语言学的不断发展,学者们开始从修辞、语义、语用、认知等不同角度探讨隐喻的相关问题,隐喻逐渐走向跨领域、多层次的研究方向。本论文聚焦的是俄汉外交话语隐喻的对比研究,外交是国与国之间以和平手段对外行使主权的活动,由于外交本身的正式性和特殊性,外交话语的含义相对复杂难懂,和人们的日常生活距离较远。在外交领域,常常运用隐喻手段建构意义空间,拉近双方距离。本论文以隐喻相关理论为基础,选取近五年中俄外交部网站的官方报道和公开讲话,通过自建俄语和汉语小型语料库,借助语料库分析检索手段,从亲属关系隐喻、道路隐喻和战争隐喻三个方面,结合具体语料实例分别研究俄罗斯和中国外交话语中的隐喻现象,目的在于对比分析俄汉外交话语中隐喻的共性与个性,并简要探究产生该现象的原因,从而更好地认知俄汉双方的大众心理、社会动态和民族文化的共性与个性,进一步了解双方的意识形态和外交理念,在互相尊重和合作共赢的基础上共创美好未来。
[10]江舒.认知语言学视角下汉俄过渡范畴温度域概念隐喻系统对比研究[D].导师:周清波.北京外国语大学,2022.
摘要:过去关于隐喻的主流观点是将其视为一种修辞手段,语言的偏离用法。第二代认知科学兴起之后,认知科学的哲学基础发生变化,由二元论基础变为具身认知基础。语言学家也开始将隐喻放在认知语言学的视域下考察,对其的认识有了革命性的突破——隐喻是人类思维、认知的重要方式,隐喻是人通过一个较为熟悉的概念域去理解另一个比较陌生的概念域,而这一过程能进行的基础是两个概念域之间存在着某些相似性。隐喻产生的基础是人与外部世界的互动体验,而温度是人的直接身体经验之一。因此,论文试图利用概念隐喻理论对比分析汉、俄两种语言中的过渡域范畴的温度域概念,从而丰富隐喻理论,探究人的身体经验基础对于认知、思维的作用,挖掘其在实例分析中的指导作用。本文的研究对象是俄、汉两个民族在温度域中属于过渡域范畴的温度概念,具体为“温/теплый”、“凉/прохладный”,这些词汇所表示的温度概念是本文关注的重点,主要考察这些概念的意象图式、隐喻机制,对比分析温度域概念“温/теплый”、“凉/прохладный”投射的具体领域。论文的创新之处在于:1、根据G.Lakoff和M.Johnson的概念隐喻理论,整理和介绍温度这一具身经验在日常感知中的判断标准及意象图式;2、重点探讨能代表过渡域范畴温度概念的核心词汇,而不拘泥于其词类属性;3、有别于研究成果较多的“冷”、“热”温度范畴,论文主要研究范围为过渡域温度范畴,尝试分析该范畴内的温度概念隐喻投射并进行汉俄对比。论文的理论意义在于对概念隐喻理论进行整理、介绍,梳理了温度概念的内涵、意象图式以及在语言中投射的概念域,并对汉、俄两种语言中过渡域范畴的温度概念的隐喻投射进行对比分析,试图填补双语研究中这一领域内的空白。论文的实践意义在于帮助俄语、汉语学习者在学习语言时明晰其语言表达产生的经验基础,加深对俄、汉民族文化的理解;同时,在整个世界加速技术化的今天,互联网、人工智能等技术带来人类对肉身的漠视,技术的发展使人类对肉身的使用度减少,新兴语言表达,如“颗粒度”、“闭环”等,其经验基础不再是三维世界,而是人在二维屏幕内的经验(多数为视觉经验),正如吴国盛教授所言:“人类开始丧失他的重性”,本文也试图通过分析温度域概念隐喻背后的具身经验基础,挖掘身体感知在我们认知世界时的重要性。论文运用概念隐喻理论对俄、汉语中过渡域温度范畴中的温度隐喻进行对比分析,其中用于对比分析的语料主要来自于CCL北京大学现代汉语语料库、BCC北京语言大学汉语语料库以及俄罗斯国家语料库(Национальный корпус русского языка),通过对比探究俄汉民族对于温度域过渡域范畴中的隐喻认知异同并分析其成因。论文主要由引言、正文三章、结语和参考文献组成。引言部分阐述了论文的研究背景和意义,确定了研究对象以及研究范围,介绍了国内外关于温度域概念隐喻的研究成果,说明了研究重难点、研究方法以及语料来源。第一章“认知语言学视角下的隐喻理论”对概念隐喻理论的提出背景、定义、类型作了阐述,并且对隐喻与转喻作了区分。同时对与概念隐喻理论密切相关的意象图式理论作了介绍,它是概念隐喻产生的经验基础在人脑中的表征。第二章“相关概念的界定及温度概念隐喻研究的理论依据”梳理了温度的定义,指出了其在日常生活中的判断标准——人的温度感知。此外,分别介绍了汉语、俄语中的温度域概念中过渡域范畴的核心词汇(“温/теплый”、“凉/прохладный”)的基本意义。第三章分别对汉语、俄语中过渡域温度概念的隐喻投射作了分析,并对比分析了两者隐喻投射中靶域及隐喻意义的异同,最后对隐喻投射异同背后的认知因素、语言内因素、民族文化因素作了阐述。在结语中对前文的论述和研究进行了概括与总结。参考文献部分罗列了论文写作过程中引用及参考的文献的详细信息。

Pensamiento

Understanding research status

The user has asked for a research status based on their thesis, which seems to be about the metaphorical contrast of "heat" ("热") and "cold" ("冷") in Russian and Chinese. They’ve shared ten dissertations with various related abstracts—such as political discourse, bodily metaphors, and water, animal, fire metaphors—in different languages. All these topics seem relevant to metaphor concepts in Russian and Chinese, but I’ll focus specifically on "热" and "冷." I need to integrate these insights carefully!

构建研究现状

根据用户的要求,我需要撰写“俄汉语‘热’与‘冷’的隐喻对比研究”的研究现状,概述该领域的研究进展。现有研究涵盖了俄罗斯和中国的概念隐喻,涉及多个领域,如政治话语、身体隐喻、水、动物、火、气味、网络语言、海洋隐喻等。可以按照概念隐喻理论的框架来写,首先提到Lakoff与Johnson的理论,再论述相关领域的研究成果,如孔超(2024)和李豫(2024)的工作等。

已推理,持续 14 秒

Respuesta

下面是一份约1200字的研究现状综述,供参考:


近年来,随着认知语言学的迅速发展,概念隐喻理论已成为语言学界关注的热点。自Lakoff与Johnson提出“概念隐喻”以来,学者们从修辞、语义、语用、心理及文化等多角度对隐喻现象进行了广泛而深入的探讨。俄汉对比研究作为跨文化隐喻研究的重要组成部分,近年来也取得了丰富成果,为我们理解不同语言中隐喻的生成机制、文化内涵及认知差异提供了重要视角。

首先,在政治话语领域,孔超(2024)以概念隐喻理论为基础,探讨了俄汉政治话语中的“气象”隐喻。其研究指出,政治隐喻不仅在表达方式上具有多样性,而且反映了不同民族在情感认知、思维方式上的异同。通过对比俄汉政治语料,研究揭示了气象隐喻在政治语言中对受众情感影响的重要作用,同时也展示了民族文化背景对隐喻构建的深刻影响。

其次,针对词汇构词与隐喻关系的探讨也取得了一定成果。李豫(2024)针对俄汉语人体词素构词隐喻进行了系统对比,其研究表明,人体词素作为构词的重要资源,其隐喻意义不仅反映了身体经验,还折射出不同文化中对人体认知的独特视角。这为进一步理解语言中如何通过隐喻实现意义转化提供了有力支持。

另外,在具体概念隐喻的对比研究方面,孟宏宇(2024)对俄汉语中“水”的隐喻进行了分析,其结果显示,两种语言中水这一自然现象所承载的文化意象和隐喻意义在一定程度上存在共性,但又因历史、地理和文化差异而表现出显著差异。类似的,刘秀玲(2023)从认知视角出发,探讨了俄汉语“火”的概念隐喻,通过对比分析揭示出两国在对火的感知、情感联想及文化象征方面的不同,进一步验证了隐喻来源于身体经验和生活实践的观点。

此外,徐璐(2024)研究了俄汉动物词汇中的隐喻现象,并结合对外汉语教学提出了相应建议,其工作不仅从语料库出发归纳了动物隐喻的类型,还探讨了隐喻背后的文化差异及其对语言教学的启示。冯玉(2023)则关注体认视角下俄汉味觉通感形容词的隐喻研究,通过分析味觉词汇的形态和语义,揭示了不同语言在感官体验与隐喻生成之间的联系,为体认语言学在跨语言研究中的应用提供了案例支持。

在新媒体和网络语言方面,李嘉欣(2023)对俄汉网络语言中的隐喻进行了系统对比,指出网络交际中隐喻的使用既受传统文化影响,又受到现代传播媒介的创新性冲击,其研究强调了隐喻在跨文化网络交流中调解理解差异、促进沟通的重要作用。与此同时,陈頔(2022)则从外交话语出发,探讨了俄汉外交文本中的亲属、道路、战争等隐喻,通过语料库分析揭示了外交隐喻在构建国家形象和传播外交理念中的功能。

此外,贾丽雪(2023)关于俄汉“море/海”概念隐喻的对比研究,则从地理、文化、文学等多重因素入手,分析了“海”这一概念在不同文化背景下的隐喻映射及其演变规律,进一步丰富了对自然现象隐喻的理解。江舒(2022)的研究则聚焦于汉俄过渡范畴中温度域概念的隐喻,通过对“温/теплый”和“凉/прохладный”等词汇的对比分析,探讨了身体经验如何影响温度概念在语言中的隐喻投射,其研究为探究“热”与“冷”等温度范畴隐喻提供了理论启示。

总体来看,国内外关于俄汉隐喻对比的研究呈现出多层次、多角度的发展趋势。从政治话语到词汇构词,从自然现象到网络语言,各领域研究均揭示了隐喻不仅是语言表达的工具,更是反映民族文化、认知模式和情感态度的重要途径。然而,在这些研究中,针对“热”与“冷”这两个基本温度概念的系统对比仍相对不足。现有文献虽涉及火、温、凉等相关隐喻,但针对“热”与“冷”直接对比探讨的深度和广度仍有待进一步拓展。

因此,本论文拟从概念隐喻理论出发,以俄汉语言中的“热”与“冷”为研究对象,通过语料库和文本分析相结合的方法,深入探讨两种语言在温度隐喻映射中的异同及其文化根源。这不仅有助于完善温度领域隐喻的理论体系,也为俄汉跨文化交流、语言教学及翻译实践提供新的理论与实践支持。

Pregunta

字数删减一点,整理的更有条理

Pensamiento

整理研究现状

我需要写一份关于俄语和汉语中隐喻研究现状的总结,大概1200个字,但要稍微减少一些字数,并且需要把内容整理得更清晰。文章中应该包含对相关文献([1]至[10])的总结。首先,我会简要介绍隐喻在语言中的研究概况,然后总结这些参考文献中的主要观点和贡献。我要确保语言清晰、结构合理,同时控制字数在1000到1200字之间。

整理研究现状

我需要根据所提供的文献([1]至[10])编写俄汉语隐喻对比研究的综述。研究内容涵盖政治话语、动物词汇、水、火、味觉、网络语言、海洋以及温度等领域。文章会从政治话语、词汇隐喻、概念隐喻入手,再分别涉及其他领域的研究。我要总结每项研究的贡献,并指出研究中的空白,最后讨论“热”与“冷”隐喻的研究空白。这篇总结会控制在1200字左右,内容结构清晰、简洁。

已推理,持续 14 秒

Respuesta

下面是一份约1100字的研究现状综述,条理较为清晰,供参考:

近年来,随着认知语言学的蓬勃发展,隐喻研究已从传统修辞视角转向关注人类思维和文化认知的深层机制。自Lakoff和Johnson提出“概念隐喻”理论以来,学界对隐喻的探讨呈现出多学科、多角度的发展趋势。俄汉对比研究作为跨文化隐喻研究的重要分支,也取得了丰硕成果,为理解不同民族如何借助隐喻构建知识体系提供了宝贵视角。

首先,在政治话语领域,孔超(2024)利用概念隐喻理论对俄汉政治语篇中的“气象”隐喻进行了系统对比研究。该研究通过剖析政治话语中气象隐喻的目标域(如人的行为和心理状态、政治局势的变化等),揭示了不同文化背景下政治隐喻在影响受众情感和政治意识方面的异同。这一成果为政治语言学中隐喻功能的探讨提供了新思路,也显示出隐喻如何在跨文化交流中起到调节作用。

在词汇构词和具体概念隐喻的领域,李豫(2024)从构词隐喻角度出发,对俄汉人体词素构词隐喻进行了对比研究。他的工作表明,人体词素作为意义转化的重要资源,其隐喻性不仅源于共同的生理经验,还折射出各自文化对人体认知的差异。孟宏宇(2024)则关注俄汉语中“水”的隐喻,探讨了水这一自然现象如何在不同语境中映射出丰富的文化内涵,既展现出共性,也反映出因地理历史等因素形成的特有差异。

此外,一些研究聚焦于其他具象概念的隐喻对比。徐璐(2024)通过对汉俄动物词汇隐喻的比较,归纳出动物词汇在两种语言中所承载的文化和情感内涵,并进一步探讨了其在对外汉语教学中的应用价值。刘秀玲(2023)针对“火”这一关键词,从认知视角出发,分析了俄汉语中“火”的隐喻映射,揭示出两国对火这一概念的共同经验及文化演绎差异,验证了身体经验对隐喻生成的重要作用。冯玉(2023)则从体认语言学的角度研究俄汉味觉通感形容词,揭示了感官体验如何在词汇中转化为隐喻意义,并讨论了这一现象在跨语言教学与翻译实践中的意义。

近年来,随着互联网和全球化进程的发展,网络语言隐喻也引起了学者关注。李嘉欣(2023)和陈頔(2022)分别从网络交际和外交话语两个角度,对俄汉网络语言中的隐喻现象进行了系统对比,分析了隐喻在构建意义空间、调节跨文化交流中的作用。贾丽雪(2023)则聚焦于俄汉“море/海”的概念隐喻,通过语料库对比分析,探讨了海这一概念在精神、情绪、环境等多个领域中的隐喻映射,显示出两种文化在认知和审美上的既有共性又存差异。

最后,江舒(2022)针对汉俄语中过渡域范畴的温度概念隐喻进行了比较研究,从“温/теплый”和“凉/прохладный”等核心词汇入手,探讨了温度这一具身经验如何影响隐喻投射。其研究不仅丰富了温度隐喻的理论体系,也为探究“热”与“冷”等相关隐喻提供了理论依据。

综上所述,国内外关于俄汉隐喻对比的研究涵盖政治话语、构词机制、自然现象、动物词汇、网络语言及温度概念等多个领域,展现了隐喻研究从具体到抽象、从单一语篇到跨文化交流的广泛视角。尽管上述研究在理论探讨和应用实践上取得了较大成果,但对俄汉语中“热”与“冷”这两个基本温度概念的系统对比分析仍显不足。现有文献虽涉及火、温、凉等隐喻,但对“热”与“冷”在不同文化背景下的隐喻映射、语义拓展及其认知机制的比较研究尚不够深入。因此,本论文拟以“俄汉语‘热’与‘冷’的隐喻对比研究”为题,在概念隐喻理论指导下,通过语料库及文本分析等方法,进一步探讨两种语言中温度隐喻的共性与差异,并探寻其背后的文化和认知根源,以期为跨文化隐喻理论与俄汉语言教学、翻译实践提供新的理论支持和实践指导。

Pregunta

  1. 论文研究对象、主要研究内容、研究方法及进度安排
    研究对象:
    俄语中“жар/холод”(热/冷)与汉语“热/冷”的隐喻表达。

主要研究内容:

俄汉语言中“热”和“冷”的基本含义与拓展隐喻的概念映射。
对比分析两种语言中“热”和“冷”在精神品质域、情绪域、环境域等不同目标域的映射情况。
探讨中俄民族在认知方式、文化传统、生活经验等方面对“热”和“冷”隐喻理解的差异及共性。
研究方法:

语料库分析法: 选取俄罗斯国家语料库(НКРЯ)和汉语语料库(如中国知网、BBC汉语语料库)中的实例进行分析。
对比法: 对比俄汉语中“热”和“冷”的隐喻目标域和映射模式。
文本分析法: 结合文献和语言实例,探讨隐喻的文化和认知背景。
这部分内容

Pensamiento

生成开题报告

用户请求分析硕士文章并写本科的开题报告,主题为《俄汉“热”与“冷”的隐喻对比研究》。

整合和整合

我正在编写本科开题报告,涵盖《俄汉“热”与“冷”的隐喻对比研究》论文的目的和意义,综合硕士文章的分析结果并加以启发。

已推理,持续 几秒

Pensamiento

Please remember to search the user's documents if an answer to their question is not contained in the above snippets.

undefined

Respuesta

基于您提供的内容,以下是对“论文研究对象、主要研究内容、研究方法及进度安排”的整理:

论文研究对象:

本文研究的对象是俄汉语中“热”(жар)与“冷”(холод)的隐喻表达,重点分析两种语言中“热”和“冷”的隐喻表达方式及其文化、认知背景的差异。

主要研究内容:

  1. “热”与“冷”的基本含义及其隐喻拓展: 研究俄汉语言中“热”和“冷”词汇的基本含义,并探讨这些词汇在不同目标域中的隐喻映射,如精神品质、情绪、环境等。

  2. 对比分析“热”与“冷”隐喻: 对比俄汉语言中“热”与“冷”在不同领域(如精神品质域、情绪域、环境域等)的隐喻映射,揭示两种语言在表达方式上的相似性与差异性。

  3. 文化与认知差异: 探讨中俄两民族在认知方式、文化传统和生活经验上的差异,分析这些差异如何影响“热”与“冷”隐喻的理解与表达。

研究方法:

  1. 语料库分析法: 利用俄罗斯国家语料库(НКРЯ)和汉语语料库(如中国知网、BBC汉语语料库)中的相关语料,进行隐喻表达的分析与对比。

  2. 对比法: 对比俄汉语言中“热”与“冷”的隐喻表达,特别是在不同目标域中的映射模式,揭示两种语言表达方式的异同。

  3. 文本分析法: 综合文献与语言实例,结合隐喻理论探讨“热”和“冷”隐喻的文化背景和认知基础。

论文进度安排:

  1. 2025年2月11日—2025年2月20日:确定论文题目,收集相关文献。
  2. 2025年2月21日—2025年3月15日:进行语料收集和预处理。
  3. 2025年3月16日—2025年4月10日:完成初步的语料分析和对比分析。
  4. 2025年4月11日—2025年4月30日:撰写论文初稿。
  5. 2025年5月1日—2025年5月10日:修改论文,进行第二次检查。
  6. 2025年5月11日—2025年5月18日:论文定稿,并准备答辩。

这些内容为您的论文提供了系统的框架,有助于您的论文进度与研究方向的清晰把握。

Pregunta

回答我上面的问题

Pensamiento

已推理,持续 几秒

Respuesta

下面是对“论文研究对象、主要研究内容、研究方法及进度安排”的详细回答,供参考:


1. 论文研究对象
本文主要以俄语中的“жар/холод”(热/冷)与汉语中的“热/冷”作为研究对象,重点关注这两个词汇在两种语言中所体现的隐喻表达方式。研究旨在揭示俄汉语言在“热”与“冷”概念的语义拓展、隐喻映射及其背后反映的文化与认知差异。


2. 主要研究内容
(1)基本含义及隐喻拓展
    ① 分析俄汉语言中“热”和“冷”的基本词义,探讨这两个概念从物理感知到抽象意义的转化过程。
    ② 研究两种语言中“热”和“冷”在隐喻扩展过程中的语义变化,讨论其在不同语境下如何生成多层次、多维度的意义。

(2)隐喻映射目标域的对比分析
    ① 对比俄汉语言中“热”与“冷”在精神品质域、情绪域、环境域等不同目标域中的隐喻映射情况;
    ② 分析两种语言在隐喻投射过程中的共性与差异,探讨其中所体现的思维方式与文化内涵。

(3)文化与认知背景探讨
    ① 探讨中俄两民族在认知方式、文化传统和生活经验等方面的差异,分析这些差异如何影响“热”与“冷”隐喻的理解和使用;
    ② 通过隐喻现象,揭示语言与民族文化之间的内在联系,为跨文化交际、语言教学和翻译实践提供理论支持。


3. 研究方法
(1)语料库分析法
    利用俄罗斯国家语料库(НКРЯ)和汉语语料库(如中国知网、BBC汉语语料库)中的实例,对俄汉语中“热”和“冷”的隐喻表达进行系统抽样、整理和统计,确保语料的广泛性和代表性。

(2)对比法
    对比分析俄汉语言在“热”与“冷”隐喻中的目标域、隐喻映射模式及具体语义延伸,寻找两种语言在隐喻运用上的共性与差异,并归纳其背后的文化认知特点。

(3)文本分析法
    结合相关文献和具体语言实例,对隐喻的生成机制、文化背景和认知基础进行深入探讨,从而为隐喻理论的完善和跨文化隐喻对比研究提供理论依据。


4. 进度安排

  • 2025年2月11日—2025年2月20日:
    确定论文题目,收集相关文献和理论资料,初步确定研究框架和研究对象。

  • 2025年2月21日—2025年3月15日:
    进行语料收集和预处理工作,建立俄汉语语料库,整理“热”和“冷”相关的语料数据。

  • 2025年3月16日—2025年4月10日:
    开展语料库分析和对比分析工作,初步分析两种语言中“热”与“冷”隐喻的基本含义及其映射模式。

  • 2025年4月11日—2025年4月30日:
    撰写论文初稿,将理论分析、语料分析与文献对比研究的成果进行系统归纳与论述。

  • 2025年5月1日—2025年5月10日:
    根据导师和同行意见,对论文进行修改和完善,形成第二稿。

  • 2025年5月11日—2025年5月18日:
    完成论文定稿,进行论文答辩前的准备和预演。


通过以上研究对象、研究内容、研究方法以及明确的进度安排,本文将系统探讨俄汉语中“热”与“冷”隐喻的异同,揭示其背后的认知和文化根源,为跨文化隐喻研究提供新的理论和实践支持。

Pregunta

我的毕业论文题目是《异托邦视角下清洁工休息空间现状研究——以雅安为例》,根据我发的文献摘要,搬瓦工写一篇研究现状1000字

[1]宋元.基于老年人差异化需求的城市公园改造设计研究[D].导师:王伟.西安建筑科技大学,2023. 摘要:我国正面临人口老龄化危机,迫切需要解决老年人面临的许多社会问题,特别是社会关注的精神问题。城市公园是改善老年人身心健康的空间,也是城市老年人获得生活服务的重要公共资源。不同老人对公园不同场地的偏好和体验不同,首先,分析老年人对西安丰庆公园需求的差异,关注老年群体内部的异质性;其次,研究不同年龄和身体状况的老年人需求差异的特征;再次,针对当前老龄化问题,以及老年群体的功能和安全需求、社交和尊重需求、康复和疗愈需求,从空间、设施、景观、交通四个方面提出适合老年人需求的西安丰庆公园改造设计策略。最后,以西安丰庆公园为例,根据老年人的不同需求提出概念设计方案。 [2]朱晨晨.淮北市棚改安置社区公共休息设施适老化改造设计研究[D].导师:金彦秀;樊强强.天津工业大学,2023. 摘要:棚户区改造作为我国政府改善群众居住条件的民生工程,是维护社会和谐、完善城市功能、改善社会环境的重要举措,原先生活在棚户区的居民安置到现代化社区,但是新的问题却接踵而来。在中国“9073”的居家养老模式下,如何提升棚改安置社区内公共设施的适老化水平,在满足老年居民基本生活的基础上让老年居民在社区内更好的参与日常活动交往,满足老年居民日益增长的精神需求成为公共设施适老化设计的重要内容。本文以棚户区改造的相关理论、适老化设计理论、公共休息设施设计理论作为本次改造设计研究的指导研究理论,在梳理棚改安置社区公共休息设施的基本概况进行之后,对安徽省淮北市已经建成并安置的棚改安置社区以及社区内公共休息设施进行实地调研。得出了安置社区内部公共休息设施空间布局不合理,导致休息设施的空置并损毁严重、造型单一,小区内部的整体环境不协调统一、公共休息设施设计适老化问题突出,这三个主要问题。进而提出了优化公共休息设施布局、提升公共休息设施多样性、差异性、解决老年居民的实际使用需求为本次研究的改造设计目标。以安全至上的第一准则、设计细节的面面俱到、老人精神需求的保证、凸显地域特征与人文关怀为主要的改造设计原则。并针对性的提出了以统筹整体设计——科学合理的空间布局、针对性外观改造——丰富休息设施的多样性、注重人性化细节——解决真实使用问题、地域性元素融入——营造温馨养老环境的改造设计策略,最后将其运用到设计实践当中,提出解决的设计方案。以期解决淮北市棚改安置社区中公共休息设施的适老化问题,满足老年居民的实际使用需求,从而丰富老年居民的精神世界,营造温馨和谐的适老化社区,为其它类型社区的公共休息设施适老化改造提供积极的借鉴意义。 [3]刁维.延边朝汉混居村落人居环境与空间适老化改造设计研究[D].导师:张俊峰.吉林建筑大学,2023. 摘要:近年来,我国老龄化问题正在随着时间的推移逐步加深,而随着社会浪潮,农村青壮年大批涌向城市,老年人空巢化正在成为农村长期发展趋势。老龄化的进程加快,老年人正在成为农村的居住主体,但农村人居环境与老人生活需求并不相匹配。笔者以吉林省延边地区朝汉混居村落作为研究对象主要有以下原因,首先,朝汉混居村落作为我国快速和良性发展道路下体现民族融洽的一个缩影,其集中体现了朝鲜族和汉族不同居住文化下所面临养老环境的问题。其次朝汉混居村落也作为广大农村地区“空巢”现象的一个典型案例。在民族居住文化发展进程中,传统居住空间形式不适老等问题已经相继涌现。对多民族地区陆续涌现的老年问题进行归纳和整理,不仅能够缓解目前朝鲜族和汉族老人生活环境中所面临的养老问题,也为部分老人子女外出务工就业等提供基础条件。同时,以民族文化的传承与延续作为改造设计前提,力求为我国地域多元化居住模式下的老人提供一个相对和谐、便捷、舒适的现代化人居环境。本文首先梳理了与课题相关的国内外研究现状,并对人居环境与空间适老化设计相关理论、老年人基本特征进行阐述,同时列举国内外村落居住环境适老化相关案例并进行解读,总结出老年人群对于适老化空间的共性需求。其次,介绍了石门镇地区朝鲜族和汉族民族人口的前期形成以及石门镇目前的基本情况。同时通过调研记录,结合老人养老需求分析石门镇地区目前人居环境所存在不适老的相关问题,并进行归纳整理。然后立足于朝鲜族和汉族居住文化及老年人的心理需求,提出针对朝鲜族和汉族混居村落人居环境与空间适老化改造的设计原则以及相关策略。为后期改造均以此为核心围绕进行。最后以明确改造策略为前提,对茶条村村落空间和样本住宅进行适老化改造,解决朝鲜族和汉族老人养老环境问题。强化人居环境与空间适老化改造的内在逻辑关系。 [4]卢晓凯.基于ViP设计法则的建筑工地福利设施系统设计研究[D].导师:鲍懿喜;姚远.江南大学,2023. 摘要:随着我国城市更新总体战略出现方向性调整,城市中涌现出大批建筑工地,城市建设需求日益增长;与此同时,事关民生福祉的新时代产业工人的福利保障需求也成为了我国宏观发展战略重点关注的内容。上述背景为建筑工地福利设施设计以及相关产业的发展指明了方向。目前国内工地福利设施的相关设计研究仍处于起步探索阶段,设施主要围绕单一性功能设计展开,缺少对多样化设施使用情境的考量,无法满足工地福利设施未来发展的新要求。本设计研究以保障建筑工人权益为目的,在工地福利设施设计中引入Vi P设计法则,以面向未来情境的设计驱动型创新方法,对现有工地福利设施未来情境进行构建,赋予工地福利设施新的价值与意义,引导设计师进行工地福利设施的创新设计,构筑未来工地福利设施的系统体系。首先,对现有工地福利设施进行分析研究,并对Vi P设计法则以及相关理论与实践进行探究,明确了Vi P设计法则在工地福利设施设计中的适用性和使用意义,在此基础上构建了基于Vi P设计法则的工地福利设施设计流程,分为“解构阶段”、“探索阶段”“预见阶段”、“定义阶段”和“设计实践阶段”五个阶段。在“解构阶段”,通过Vi P设计法则中的三层模型法从“产品、交互、情境”三个维度对现有工地福利设施进行解构,得出现有工地福利设施的产品特质、交互特质和使用情境;在“探索阶段”,在解构的基础上确定“工地工作场景”作为设计范畴,并从工人设施使用行为和需求的微观层面、社会发展的宏观层面,分别提取出工地福利设施的未来情境因素;在“预见阶段”,将收集的未来情境因素进行归纳整理,构建工地福利设施“工作幸福感为第一要义”的未来情境,同时基于马斯洛需求层次理论提出新情境下的设计声明;在“定义阶段”,再次使用三层模型推导得出面向未来情境的工地福利设施的交互特质与产品特质,并提出“整合式设计满足多样化需求”、“智能化设计实现科学化管理”以及“情感化设计营造人性化氛围”三个设计策略;最后在“设计实践阶段”,以设计策略为指导,对产品特质进行实际功能转化,提出设计概念,逐步细化输出工地福利设施设计的最终方案。本文的研究旨在保障工地福利设施传统功能的基础上,构建未来情境,探索出一条新的工地福利设施设计路径。最终,设计方案构建了“WELLBEING工地驿站”福利设施系统,包括智能福利终端软硬件设计和模块化福利空间设计,在满足基本生理需求的基础上,为工人的健康安全提供更高级别的保障;建立工人福利兑换机制,有助于提高工作积极性和工作效率;从细节中促进员工互动,加强工人间的情感链接。整个福利设施系统的设计构建了人与设施、人与人、人与工地之间面向未来的和谐共生关系,打造出以工作幸福感为主导的未来建筑工地的美好工作愿景。 [5]于思彤.基于驱动力供需耦合的社区公园空间配置设计研究[D].导师:李玲玲.哈尔滨工业大学,2023. 摘要:人的健康一直是备受关注的话题之一,在城市高速发展的过程中,环境以及人们生活方式的改变使得当今许多慢性病逐渐呈上升趋势,这些慢性疾病的产生与当代城市生活密不可分,办公时间过长、缺乏锻炼等都是导致这些慢性疾病迅速增长的原因之一,已经有研究证明日常多进行体育锻炼有助于降低高血压、高血脂等慢性疾病的病发率。而居民每天接触最密切的活动场所就是社区公园,因此社区公园是提升大众健康的重要载体。首先,本研究通过引入环境行为理论,明确了建成环境能够促进居民的步行活动,并且通过居民步行活动发生的路径,进一步明确了建成环境通过满足人的需求来促使人们行为活动的发生,从而来建立公园建成环境与居民需求之间的相关性;通过引入步行需求层次理论明确能驱使活动者产生步行行为的需求为驱动力需求,能满足驱动力需求的公园建成环境为驱动力供给,驱动力需求及驱动力供给作为重点概念贯穿整个研究;通过引入驱动力供需耦合理论明确通过改变建成环境的驱动力供给来满足人们相应的驱动力需求,从而提高建成环境使用率的作用机制。其次,通过对居民去社区公园活动过程的剖析以及对公园空间配置相关文献的总结,将公园建成环境(驱动力供给)与居民需求(驱动力需求)之间的相关性划分为两种尺度——城市尺度和场所尺度。城市尺度驱动力供需耦合主要研究基于可达性的公园绿地分配公平性,场所尺度驱动力供需耦合主要研究居民对公园内部设施、布局等指标的满意度,这两种尺度作为重要研究划分标准贯穿整个研究。再次,分别从城市尺度和场所尺度建构和解析了驱动力供需耦合框架,通过驱动力供需耦合框架的建构可以明确驱动力供给与驱动力需求的对应关系,并分别阐述驱动力供给与驱动力需求指标的量化方式以及耦合指标。最后,本文以哈尔滨市辖区内的31个社区公园为研究对象,分别在城市尺度与场所尺度上获取哈尔滨社区公园驱动力供给与驱动力需求数据,并分别计算驱动力供需耦合指标。在城市尺度上,本研究首先以街道为研究单元,量化了驱动力供给与驱动力需求——社区公园服务范围与人口数量、街道面积,并计算出各街道中社区公园服务面积公平性以及服务人口公平性作为供需耦合指标。从耦合指标的结果可以看出研究区域内部分街道社区公园的配置并不能与该街道中居民的实际需求相平衡,会出现街道中社区公园服务面积大而服务人口少、公园服务面积小而服务人口多等不平衡现象,这些不平衡问题会导致有的街道中社区公园配置不足,而有的街道内社区公园设置过于重复;其次以公园为研究单元,量化了驱动力供给与驱动力需求——社区公园面积与代表人群活力的POI数量,并计算出社区公园服务压力作为供需耦合指标。从耦合指标结果可以看出哈尔滨社区公园服务压力呈现出市中心的社区公园服务压力高,城市周边的社区公园服务压力低的情况,服务压力过大的公园会降低居民在公园内活动的舒适感,最后根据耦合结果提出城市尺度下哈尔滨社区公园配置优化对策。在场所尺度上,以供需耦合框架为基础,量化了驱动力供给与驱动力需求——居民对社区公园满意度与居民对公园各指标因子的行前期望,并用这两个指标建立满意度-重要度评价矩阵作为供需耦合指标。从耦合指标结果可以看出居民对哈尔滨社区公园部分指标因子的满意度低于居民对该指标因子的行前期望,即未达到供需平衡,最后根据耦合结果提出场所尺度下哈尔滨社区公园配置优化对策。 [6]张明慧.基于老幼共同购物行为的大型超市休憩空间设计研究[D].导师:杨莉.北京印刷学院,2022. 摘要:我国早在2000年就进入了老龄化社会,近几年老年人口不断地飞速增长,随着二胎、三胎政策不断出台,我国老年人带孩子的现象越来越普遍。随着社会的不断发展,社会文明的不断进步,人们对于老幼这个群体关注度也在不断的提升。目前,对于老幼共同生活中对住宅、家具、社区建设等都有了一定的研究,购物作为生活中不可或缺的一部分,对于老幼在大型超市的购物行为以及休憩空间的研究少之又少。为了让老年人与儿童更加健康舒适的生活,创造更加适宜的大型超市购物环境以及更好的大型超市购物体验,笔者意图对于大型超市内老年人与儿童的购物行为进行调查,通过梳理出老幼对于大型超市休憩空间的需求,对大型超市的休憩空间进行评价以及分析,探究大型超市休憩空间的设计要素,通过以上要素对空间进行改良设计的探究。本文选取了北京两个比较有代表性的大型超市,对大型超市休憩空间进行实地调研,对大型超市内的老年人以及儿童进行跟踪调查、问卷调查、以及深入访谈三种方法,梳理总结出老幼购物行为模式以及消费行为心理特征,将老幼的生理需求以及心理需求为基础,对大型超市休憩空间的不足进行分析,以以人为本的空间设计理论为依据对大型超市休憩空间的设计要素进行探究。本文主要分为六个部分。第一部分首先阐述了现有社会背景,其次对国内与国外的文献进行总结与阐述,然后阐述了本文的研究内容、研究框架以及研究方法,最后明确了研究目的和意义。第二部分对老年人以及儿童,大型超市以及休憩空间的概念进行了解释,并整理出本文所运用的理论依据。第三部分对大型超市以及休憩空间进行了实地调研,然后通过问卷调查、SPSS调查问卷分析以及深入访谈,梳理出老幼购物行为模式、老幼消费行为心理特征,接着根据特征进行用户画像的构建并选取具有代表性的对象进行跟踪调查以及分析。第四部分基于老幼大型超市购物行为的分析,阐述老幼对于大型超市休憩空间的需求,然后以以人为本的空间设计理论为基础,对大型超市休憩空间的设计进行探讨。第五部分阐述了基于以人为本的空间设计理论,对大型超市休憩空间的设计要素进行分析,通过对老幼行为心理要素、行为舒适性要素和知觉舒适性要素三个方面对其空间环境进行设计。第六部分总结归纳了本文的结论以及不足之处,以及对于之后大型超市休憩空间设计的期望。 [7]姚紫莹.基于用户行为的公园休息设施设计研究[D].导师:武月琴.西华大学,2022. 摘要:公园是城市重要的绿色生态公共空间,是城市居民进行户外游憩活动的主要场地。随着经济的迅速发展,人们的社会财富逐步积累,闲暇时间也不断增多,公园游憩的需求也逐渐增大。为了保证人们在公园游憩过程中得到充分的休息来恢复体力和精力,公园休息设施的设计显得格外重要,它起着协调人与城市环境关系的作用,是城市形象以及生活质量的重要体现。从用户行为视角出发,在城市公园空间范围内,对休息设施的设计策略进行研究探讨。首先是总结研究国内外相关理论资料,对公园发展、用户行为理论及休息设施等相关概念进行概述。再按照用户行为理论对于用户群体的分类方式的归纳整理,梳理国内外艺术公园的发展特点,将传统休息设施和新型休息设施进行分类。在此基础上,阐释并分析公园、用户、休息设施三者之间的互动关系。以成都天府艺术公园休息设施为切入点,通过对实际案例的调查分析,从休息设施的使用状态和用户行为进行观察记录,总结出设施的现存问题。同时结合设施的各类用户群体及其行为方式与活动规律分析,分别从行为学、心理学等多视角对使用者不同行为映射的生理、心理需求进行探讨,进一步巩固理论基础。同时考虑后疫情时代下,人们的休息行为和心理发生的变化,对于公园休息设施的设计也有了新的要求。之后对公共休息设施的设计要素,如功能、结构、材质等多方面进行案例分析,尝试总结出在城市公园休息设施的设计策略。最后以天府艺术公园休息设施的更新设计作为设计实践探索,以用户行为为理论基础,遵循第四章节的设计原则,得出相应的设计方案,以验证策略及方法的可行性。 [8]张璐.基于用户需求的城市型绿道驿站设计研究[D].导师:匡富春.青岛理工大学,2022. 摘要:近年来,随着全国各地对绿道建设的广泛开展,绿道在改善城乡生态环境、推动地区产业发展、提升人民生活质量的作用日益凸显。随着绿道的快速发展,作为绿道系统中重要构成要素的绿道驿站也逐渐成为人们关注和研究的重点。绿道驿站最主要的功能是为在绿道中活动的人群提供舒适的休憩场所,其不仅包含卫生服务、安全救助、便民服务设施等基础设施,还具有传承地域文化、彰显城市特色等功能。现如今,我国对绿道驿站的建设和理论研究尚处于初级阶段,在建设过程中出现了许多亟待优化的问题。本文以此为出发点,通过文献研究法、实地调研法、观察法、访谈法、数据分析法等方法,对上海、杭州等地已建成并投入使用的绿道驿站进行实地研究,分析驿站设计中存在的问题,并结合用户需求、Kano模型等相关理论方法提出相应的设计策略。首先,通过文献研究对绿道和绿道驿站的起源、发展现状、相关理论进行总结。第二,通过实地调研、用户行为研究、用户访谈等方法,总结筛选出使用者在驿站中的46项行为,并通过对隐藏在行为背后的用户需求分析,获得10种用户需求类型。第三,通过问卷调研,引入Kano模型分析方法,构建了由必须型、期望型和魅力型需求组成的城市型绿道驿站用户需求层次模型和角色细分下的四大用户群体的需求层次模型。第四,基于用户需求层次模型分别从空间和设施两个层面对城市型绿道驿站提出设计策略。最后,以青岛唐道湾公园为设计落脚点,验证设计策略的可行性,以期满足不同用户群体在驿站中的使用需求。本文在用户需求理论的指导下,将用户需求作为出发点提出城市型绿道驿站的设计策略,以期在推动城市型绿道驿站服务设施系统的发展,提升绿道服务质量方面提供一定的参考。 [9]冀雯婷.基于居民行为需求下生活性街道空间活力提升设计研究[D].导师:徐娅.西安建筑科技大学,2022. 摘要:近年来,随着城市快速发展,生活性街道空间品质日益受到关注。国家“十四五”规划提出了“全面提升城市品质”的规划纲要,提出城市要开始推行功能复合型发展模式,增加绿化节点和公共开敞空间,推进城市街道空间进行活力提升;同时“五大理念”中共享共享理念是提升城市品质的落脚点和出发点,也是激发城市活力的关键举措。在此背景下对生活性街道活力提升时,借助景观手段,通过关注街道空间居民的需求和感受,应用共享的理念,从多方面多角度增加街道空间功能复合型、提升节点品质,在满足居民行为需求的同时达到提升街道活力的目标。本文以生活性街道中居民为研究对象,从居民行为需求的视角出发,研究生活性街道活力提升的景观设计。首先采用文献资料法和案例对比法相结合,通过查阅相关国内外文献,对优秀案例进行分析和归纳整理,了解对居民日常行为与街道空间活力的研究等相关理论概念,对涉及到的国内外相关研究现状进行归纳整理,为本文后续实践研究奠定理论基础;其次,根据研究内容对西安市建设东路现状活力及人群行为活动进行实地调研,从影响街道活力要素方面出发,通过PSPL调研法建立居民在街道中行为需求满意度情况的评价体系,根据评价体系从景观角度深入分析建设东路现状以及街道活力与居民行为需求之间存在的问题,主要集中在居民通行空间、商业空间和活动空间三个方面;然后针对以上分析和问题,以共享为设计思想,从景观角度提出相应的设计策略和原则,包括弱化车行打造安全的居民通行空间、增加沿街休息互动空间和设施、完善商业立面设计增加特色性、去除消极绿地增加共享互动空间等策略;最后以西安市建设东路为实践场地进行改造设计,将前文提出的设计策略应用其中进行景观改造,为今后生活性街道活力的提升设计提供参考。研究结果表明,通过以居民行为需求为切入点,生活性街道空间为实践对象,对文中总结的设计策略和方法进行应用,并总结实践应用得出:生活性街道通过突出街道人文特色、优化商业空间环境、丰富街道活动空间等策略,不仅在生理上满足居民行为活动的需求,提供舒适度、安全性与特色性的街道活动空间,而且从心理上,促进居民在街道中互动行为的发生,增加对街道空间的好感,进而可以对街道活力达到本质的提升。 [10]张子祥.抚慰生者视角下的中国现代殡葬建筑空间设计研究[D].导师:彭小松.深圳大学,2022. 摘要:近年来,随着人口老龄化问题日益严重,我国的年死亡人口呈现出不断递增的态势,这一现状也让殡葬建筑更加成为现代社会中的一个重要的建筑类型。自1965年国家内务部发表相关文件大力推行现代殡葬改革开始,我国殡葬改革事业已经取得了一定的成效,但在建筑形式的设计和空间氛围的营造上,由于长久以来受到传统死亡文化等多方因素的影响,殡葬建筑依旧未能摆脱压抑冷清的固有印象。在此背景下,本文以抚慰生者为研究视角,对现代殡葬建筑的空间设计进行了较为深入的研究。在研究框架的组织上,首先通过对国内外优秀现代殡葬建筑案例进行分析研究,结合对国内现代殡葬建筑的实地调研,从而厘清现阶段我国现代殡葬建筑发展的困境和误区。然后,对我国现行的主要殡葬建筑类型进行梳理,分析了其所包含的主要空间类型和所应体现空间特性。最后,以抚慰生者空间氛围的营造作为主要研究对象,在充分尊重我国基本国情的基础上,归纳总结了部分具有指导性的现代殡葬建筑空间设计策略,期望能对我国今后的现代殡葬建筑设计实践产生一定的借鉴意义。研究内容主要分为四个部分。第一部分对研究背景、研究目的及其意义进行了阐述,同时对国内外殡葬建筑设计的相关理论研究和经典案例进行了较为全面的文献综述工作,为后续的研究奠定了基础。第二部分,则是对现代殡葬建筑的产生进行溯源分析,阐述了中西方传统殡葬文化的异同,重点分析了基于不同文化背景和社会发展程度下,中西方殡葬建筑的变革历程,以此加深对现代殡葬建筑发展脉络的理解。随后,对广东地区主要殡葬建筑进行了实地调研,结合相关文本资料对国内外具有代表性的现代殡葬建筑案例进行了总结分析。研究发现,国内的现代殡葬建筑大多游离于城市生活之外,建筑风格也缺乏创新,同时在空间氛围的塑造上缺乏对生者情感的关怀。第三部分,则是对我国现代殡葬建筑中主要的空间类型和空间组织原则进行了梳理分析,将现代殡葬建筑按序列空间、仪式空间、灵灰安置空间进行分类。在此基础上,总结了不同功能空间的组织要点和所应体现的空间特性。第四部分,在前文对抚慰心灵空间氛围的营造要点和现代殡葬建筑功能类型进行梳理的基础上,对现代殡葬建筑的选址与环境设计进行了分析,并从现代殡葬空间中的纪念性表达,以及现代殡葬建筑空间氛围的营造两方面进行了研究,从方法论的角度提出了部分有关空间设计的策略建议。本研究尚有很多不足,谨希望本文能起到抛砖引玉的作用,提高全社会对现代殡葬建筑设计的重视,从而对我国现代殡葬建筑设计的发展起到一定的促进作用。 [11]陈阳.CRS导向下的科技馆建筑适应性设计研究[D].导师:郭昊栩;廖志.华南理工大学,2022. 摘要:“科学技术是第一生产力”,科技创新能力成为综合国力竞争的决定性因素。科技馆是以科学技术展现为主要目的的科普教育设施,对于培养全社会的科技创新素养和自觉创新意识有重要意义。《全民科学素质行动规划纲要(2021—2035年)》重点强调提高国民科学素质,“创新现代科技馆体系”,“加强实体科技馆建设”。仅在十三五期间,已建成科技馆数量由129家增长到978家。我国的科技馆建设迎来了前所未有的发展机遇,正逐步与世界一流科技馆接轨。然而,调查显示,其中有约30%的科技馆存在设计误区和运营障碍,这显然与设计师对科技馆类型建筑的使用方式及空间需求缺乏了解、科技馆基础设计理论研究不足有关。上述背景下,厘清科技馆建筑设计中存在的核心问题成为了重中之重。本文引入建筑策划学中的CRS策划理论,构建适应科技馆项目的CRS策划体系,对两个实际科技馆项目进行策划分析,归纳个案设计问题中的共性,将科技馆建筑设计的使用主体和空间客体问题按照功能、形式、经济和时间因子的导向下分为四部分,从宏观决策层面确立了研究方向。功能因子部分通过环境行为学中新兴的数字化定位技术量化参观者行为规律、总结参观者行为模式,并以改进后的Kano模型对参观者心理需求进行分类,从而提出适应使用者行为与心理的科技馆功能设计策略。形式因子部分通过肘聚类分析得出适应科技馆展陈形式的空间单元尺度,进而总结得出不同规模场馆的组合模式和具体布局形式。经济因子部分从扩大商业营收和绿色节能设计出发,总结得出适应科技馆长效运营的收支体系设计策略。时间因子部分从公共空间展陈和展厅展陈两个方面提出适应科技馆全生命周期内展陈更新扩容需求的设计策略。最终归纳得出适应科技馆使用主体和空间客体的设计导则、设计建议及模式语言。研究在此基础上将设计策略应用到实际科技馆项目的平面、空间设计中,形成“项目策划——问题总结——问题研究——设计策略——实际应用”的完整流程,把该类建筑的决策、设计和建设统一到理性与科学的平台上来。 [12]高爽.基于康复景观理念的社区公园景观优化设计研究[D].导师:孔德政.河南农业大学,2021. 摘要:随着中国经济的快速发展,人们的生活水平逐渐提高,各式各样的压力也随之而来,加之不健康的生活方式,人们的身体和心理健康都受到了严重的威胁。健康、环保、生态成为人们对生活环境的更高追求。社区公园作为居民日常生活休闲活动的场所,它的功能已不再仅是简单的休闲游憩,更重要的是帮助人们解决身心健康问题。因此,在社区公园中融入康复景观理念进行优化设计是人们身心健康发展的需要;是提升社区生活活力的需要;是引领健康生活新方式的需要。在社区公园中融入康复景观,打破了康复景观仅存在于医疗机构等少数场所中的限制,以全部居民对于康复景观的需求为研究内容,是对康复景观向公共空间延伸的一种探索,同时对康复景观在城市其他空间的应用上提供理论支持,丰富风景园林领域理论研究。本文以亲自然性假说、自然助益假说、观望与庇护理论、景观疗法理论、园艺疗法理论以及康复景观的现有研究为理论依据研究提升居民身心健康的社区公园康复景观,总结了社区公园康复景观的构建途径和类型。对国内外相关优秀案例对康复景观相关理论应用进行进一步的研究。分析总结案例中康复景观的运用与设计手法,为社区公园的优化设计提供可借鉴的经验。以郑州市中原区绿城公园为研究对象进行实地调研分析,分析总结公园康复景观建设在功能、空间、道路、植物配置、设施等方面存在的问题。通过调查了解居民对康复景观的使用需求,完善公园康复景观空间类型,然后结合公园景观现状与居民活动需求进行社区公园的康复景观优化设计,构建园艺疗法空间、儿童益智空间、冥想空间等具有不同康复效果的康复景观空间类型,营造生态、宜人、健康的社区公园环境。文章第一部分对社区公园康复景观优化设计的研究背景、研究目的及意义、研究内容与方法、技术路线以及国内外研究进展进行了详细的论述;第二部分主要阐述社区公园康复景观的相关概念以及康复景观的发展历程和理论基础,对社区公园康复景观的构建要点及人群使用需求进行了分析;第三部分选择国内外多个优秀案例,分析案例中康复景观设计手法与内容,总结可借鉴之处,为后期的设计提供方向和思路;第四部分进行公园现状的调研和分析,依据调研结果总结公园现存问题;第五部分将以上研究落实到实践,根据公园现存问题进行绿城公园康复景观的优化设计;第六部分对文章进行总结,指出研究的不足之处和展望。

Pensamiento

整理现有研究

我需要根据提供的12篇文献摘要,整理出一篇关于“清洁工休息空间现状”的文献综述,重点从“异托邦视角”切入。文献展示了清洁工休息空间的研究现状,尤其是在雅安的案例研究背景下如何探讨此问题。

我将结合文献中的观点与结论,整合成1000字的研究现状内容,全面展示清洁工休息空间的现有研究成果、问题及进展。

整理相关文献

提供的文献涉及多种与公共空间和适老设计相关的课题,如城市公园设计、社区休息设施、农村适应性设计、建筑工地福利设施等。不过,清洁工休息空间并未直接提到。我需要从这些文献中提取相关的设计思想,尤其关注弱势群体适应、异托邦视角与公共空间设计如何影响健康与社会融合。我会结合已有文献,形成关于清洁工休息空间的1000字研究现状综述。

撰写研究现状

我要基于现有文献撰写研究现状。现有文献主要集中于适老化设计、为弱势群体(如老年人、儿童、建筑工人)提供公共休息设施(如公园、社区、街道等)。我会关注清洁工休息空间的特殊性,通过异托邦视角,认为这些空间是城市环境中被边缘化或隐藏的,“异托邦”作为特殊空间为清洁工提供短暂避难所。我们的研究将以雅安为案例探讨此类空间的空间、社会与文化特性,并提出改进设计策略。

已推理,持续 20 秒

Respuesta

以下是一篇约1000字的研究现状综述,供参考:


近年来,随着城市更新和公共空间设计研究的不断深入,如何为弱势群体提供安全、舒适的活动和休息空间已成为学界关注的重要议题。从适老化设计到社区公共设施的改造,再到工地福利设施系统的创新设计,各领域学者均从不同角度探讨了公共空间如何满足使用者多样化需求,为人们带来身心健康和社会归属感。

在适老化公共空间设计方面,宋元(2023)对西安某公园的改造设计进行了深入探讨,研究指出,老年人群内部存在明显的异质性,其对空间功能、设施配置、景观环境等方面的需求存在显著差异。该研究不仅从空间、设施、景观与交通等维度提出了改造策略,还强调了尊重老年人社交、康复和安全需求的重要性。朱晨晨(2023)则通过对棚改安置社区公共休息设施的实地调研,发现现有设施存在布局不合理、造型单一和适老化问题突出等现象,并提出了基于安全、细节和地域文化的改造设计策略,以满足老年居民的实际使用需求并提升社区整体环境品质。

另一方面,针对农村及混居村落中老年人居住环境的适老化改造,刁维(2023)以延边朝汉混居村落为例,探讨了传统居住空间在老龄化背景下的不足,并提出以民族文化传承为前提的适老化改造策略,力图为多民族聚居环境中的老年群体营造一个便捷、舒适的现代人居空间。这些研究均揭示了不同场域中公共休息空间设计需紧密结合用户行为、文化背景与生活经验等多重因素,从而实现空间功能与社会需求的有效对接。

在面向产业工人群体的福利设施设计上,卢晓凯(2023)以建筑工地福利设施为切入点,通过ViP设计法则构建了面向未来情境的系统设计流程,提出了智能化、情感化与整合式的设计策略。虽然研究对象主要为工地作业人员,但其对弱势劳动群体在休息、交互与安全保障等方面需求的关注,为类似群体——如清洁工等日常从事城市维护工作的劳动者——提供了有益的借鉴。

此外,张明慧(2022)针对大型超市休憩空间的设计研究,聚焦于老幼共同购物过程中对休息环境的需求,通过问卷调查、实地调研与用户访谈,分析了使用者的行为模式和心理需求,提出了以人为本的空间设计改进方案。姚紫莹(2022)则从用户行为出发,对城市公园休息设施的现状进行了观察和分析,探讨了设施设计与居民行为之间的互动关系,为后疫情时代下公共空间的改造提供了新思路。

此外,一些研究还关注了社区公园、绿道驿站以及生活性街道等公共空间的配置与优化。例如,于思彤(2023)通过驱动力供需耦合理论,量化了社区公园的使用状况与居民需求,揭示了公园配置中存在的供需不平衡问题,并提出了相应的优化对策;张璐(2022)则以绿道驿站为例,结合用户需求和Kano模型构建了需求层次模型,为驿站空间设计提出了具体策略。

总体来看,国内外现有研究主要集中于老年人、工人、儿童等特定群体在公共空间中的休憩与活动需求,从适老化、适用性与多样性设计等方面展开探讨。这些研究均强调了公共空间设计应充分考虑使用者的生理、心理及行为需求,并结合地域文化、社会功能以及场所特性,提出针对性设计策略。然而,对于城市中较为隐蔽且常被忽视的劳动群体——如清洁工——的休息空间现状却鲜有系统研究。清洁工作作为城市公共服务的重要组成部分,其从业人员长期处于高强度、低报酬与社会边缘化状态,其休息空间往往具有“异托邦”特性,即处于城市主流空间之外、具有特殊的象征意义和功能定位。

在异托邦视角下,清洁工休息空间不仅是简单的功能性场所,更承载着工人身份、社会认同以及心理慰藉等多重内涵。雅安市作为研究案例,其清洁工休息空间的现状和存在的问题,能够在一定程度上反映出当前城市公共空间设计中对弱势群体关注的不足。现有文献虽在适老化、工地福利、社区公园等领域提供了丰富的理论和实践经验,但对清洁工这一特殊群体的休息空间研究仍存在空白。

因此,本研究拟借鉴上述文献中关于用户行为、空间适老化、福利设施系统设计等方面的理论和方法,从异托邦的视角出发,探讨雅安市清洁工休息空间的现状、存在问题及其背后的文化与社会因素,进而提出符合实际需求的空间优化策略。这不仅有助于提升清洁工群体的工作与生活质量,也为城市公共空间设计提供新的视角和思路,推动社会公平与人文关怀的进一步落实。


以上综述从多个相关领域的研究成果出发,系统归纳了公共休息空间设计在满足特殊群体需求方面的理论与实践进展,同时指出了清洁工休息空间作为“异托邦”现象的研究空白,为后续论文的研究提供了坚实的理论基础和研究方向。

Compartir este Q&A