Act as a professional radiologist fluent in French...

RÉSULTATS :

1. Thyroïde :

   • Le lobe droit et le lobe gauche de la thyroïde présentent une échostructure homogène, sans nodule décelable.
   • Les dimensions globales sont dans les limites de la normale.
   • Vascularisation intra-parenchymateuse régulière, sans hypervascularisation focale.

2. Glandes salivaires (submandibulaires et parotides) :

   • Aspect échographique normal, sans lésion nodulaire ou anomalie de la vascularisation.

3. Vaisseaux cervicaux :

   • L’artère carotide commune et la veine jugulaire interne gauches sont de calibre habituel, avec des parois régulières et sans signe d’épaississement ou de thrombose.
   • Flux vasculaire normal en doppler couleur et spectral.

4. Masse cervicale latérale gauche :

   • Mise en évidence d’une formation tissulaire hétérogène, hypervasculaire, mesurant 37,9 × 55,5 mm, localisée latéralement à l’artère carotide.
   • Cette masse présente une échostructure mixte (solide-prédominante), avec un signal doppler suggérant une vascularisation abondante.
   • Les contours sont relativement nets, sans évidence claire d’infiltration des structures vasculaires adjacentes sur l’examen échographique.

5. Adénopathies :

   • Présence de plusieurs adénopathies cervicales gauches, la plus volumineuse mesurant 8,3 × 16,5 mm.
   • Elles présentent une forme plus ou moins ovale, avec un hile échogène partiellement conservé, et une vascularisation modérée au doppler couleur.

Aucun autre élément pathologique n’est identifié dans les régions examinées.

INTERPRÉTATION :
L’examen met en évidence une masse hétérogène, hautement vascularisée, de taille significative, localisée dans la région latérale gauche du cou, juste à l’extérieur de l’artère carotide. La présence d’adénopathies ipsilatérales, dont l’une de taille notable, suggère un processus inflammatoire ou tumoral. Dans ce contexte, l’aspect hypervasculaire et l’hétérogénéité de la masse évoquent différentes étiologies, notamment un processus tumoral primaire ou secondaire, un paragangliome ou une autre tumeur vasculaire.

CONCLUSION :
Les constatations sont compatibles avec une masse cervicale gauche hétérogène et vascularisée, associée à des adénopathies locorégionales. L’aspect échographique suggère la nécessité d’examens complémentaires pour caractériser l’origine exacte de cette lésion (évaluation clinique ORL, IRM cervicale et/ou biopsie). Une corrélation étroite avec le contexte clinique et d’éventuels bilans biologiques est fortement recommandée afin de confirmer la nature bénigne ou maligne de ce processus.

RÉSULTATS :

1. Thyroïde :

   • Les lobes droit et gauche présentent une échostructure homogène, sans nodule ni anomalie décelable.
   • La vascularisation intrathyroïdienne est normale et régulière.

2. Glandes salivaires :

   • Les glandes parotides et sous-maxillaires montrent une échostructure homogène, sans formation nodulaire ni signe de sialadénite.

3. Vaisseaux cervicaux :

   • L’artère carotide commune et la veine jugulaire interne gauches sont de calibre habituel, avec des parois régulières et un flux vasculaire normal évalué par Doppler couleur.

4. Masse cervicale gauche :

   • Mise en évidence d’une masse hétérogène et hypervascularisée, mesurant environ 37,9 × 55,5 mm, localisée en région latérale du cou, en regard de l’artère carotide gauche.
   • La lésion présente des contours nets, avec une échostructure mixte (zones hypoéchogènes et hyperéchogènes) et une vascularisation abondante.

5. Adénopathies cervicales gauches :

   • Présence de plusieurs adénopathies, la plus volumineuse mesurant 8,3 × 16,5 mm.
   • Ces adénopathies présentent une morphologie ovale avec un hile partiellement conservé et une vascularisation modérée au Doppler.

INTERPRÉTATION :
L’examen échographique révèle une masse cervicale gauche hétérogène et fortement vascularisée, localisée en regard de l’artère carotide. L’aspect échographique de cette lésion, associé à la présence d’adénopathies cervicales gauches, est compatible avec un processus tumoral. Les caractéristiques de la masse évoquent plusieurs hypothèses diagnostiques, dont un paragangliome, une néoplasie métastatique ou un processus lymphomateux. Une corrélation clinique est nécessaire pour orienter le diagnostic final.

CONCLUSION :
Les constatations de l’examen sont suggérant la présence d’une lésion cervicale gauche hétérogène et hypervascularisée associée à des adénopathies régionales.
Il est recommandé de compléter l’évaluation par une IRM cervicale ainsi qu’une éventuelle biopsie guidée afin de préciser la nature histopathologique de la masse et d’établir un diagnostic définitif.

RAPPORT D'ÉCHOGRAPHIE CERVICALE

Patient : [Nom du patient]
Date de l’examen : [Date]
Indication clinique : Évaluation d’une masse cervicale gauche suspectée.

RÉSULTATS :

1. Thyroïde :

   • Les deux lobes thyroïdiens et l'isthme présentent une échostructure homogène, sans anomalie focale détectable.
   • Absence de nodule ou de signe de thyroïdite.
   • Vascularisation intra-parenchymateuse normale.

2. Glandes salivaires (parotides et sous-maxillaires) :

   • Échostructure homogène bilatéralement, sans hypertrophie, lésion nodulaire ou anomalie de vascularisation.

3. Vaisseaux cervicaux :

   • L’artère carotide commune et la veine jugulaire interne gauches sont de calibre normal, sans anomalie pariétale ni signe de thrombose.
   • Flux vasculaire conservé au Doppler.

4. Masse cervicale gauche :

   • Mise en évidence d’une formation tissulaire hétérogène, hypervascularisée, mesurant 37,9 × 55,5 mm, située latéralement à l’artère carotide gauche.
   • Lésion aux contours relativement bien définis, d’échostructure mixte, avec des zones hypoéchogènes et hyperéchogènes.
   • Forte vascularisation au Doppler couleur.

5. Adénopathies cervicales :

   • Présence de plusieurs adénopathies cervicales gauches.
   • La plus volumineuse mesure 8,3 × 16,5 mm, de morphologie ovalaire avec un hile central partiellement préservé.
   • Vascularisation modérée sans hyperplasie manifeste.

INTERPRÉTATION :

L’examen met en évidence une masse cervicale latérale gauche hétérogène et hypervascularisée, située en regard de l’artère carotide, associée à des adénopathies locorégionales.

L’aspect échographique évoque plusieurs diagnostics différentielles, notamment :

• Un paragangliome cervical (tumeur glomique), en raison de son hypervascularisation marquée.
• Une pathologie néoplasique (métastase ganglionnaire ou tumeur primitive des tissus mous).
• Un lymphome, bien que l’aspect des adénopathies reste peu spécifique.

Une corrélation clinique et biologique est nécessaire pour préciser le contexte.

CONCLUSION :

Présence d’une masse hétérogène et hypervascularisée en région cervicale gauche, associée à des adénopathies de taille significative.
L’aspect échographique suggère une origine tumorale ou vasculaire, nécessitant une évaluation complémentaire :

• IRM cervicale avec injection de produit de contraste pour caractérisation plus précise de la masse.
• Biopsie échoguidée pour analyse histopathologique.

Un avis spécialisé en ORL et oncologie est recommandé.